学海无涯(學海無涯)
学海无涯 (xué hǎi wú yá) secara literal bermaksud “lautan ilmu tidak bertepi.”dan menyatakan “pembelajaran itu tiada hadnya.”.Simpulan ini digunakan semasa menggambarkan situasi yang melibatkan kebijaksanaan dan pembelajaran.Ia berasal dari kesusasteraan Cina purba dan kekal biasa digunakan dalam Mandarin moden.
Juga dicari sebagai: xue hai wu ya, xue hai wu ya,学海无涯 Makna, 学海无涯 dalam bahasa Melayu
Sebutan: xué hǎi wú yá Makna literal: Lautan ilmu tidak bertepi.
Asal-usul & Penggunaan
Peribahasa ini berasal daripada frasa yang lebih panjang '学海无涯，苦作舟渡' – lautan (海) ilmu (学) tidak bertepi (无涯), tetapi kerja keras adalah perahu yang melintasinya. Ia pertama kali muncul dalam teks-teks ilmiah Dinasti Song dan menjadi terkenal semasa zaman Ming apabila akademi swasta berkembang pesat. Metafora lautan ini amat bermakna kerana pendidikan klasik memerlukan pelayaran merentasi koleksi sastera yang luas. Penggunaan modennya menekankan sifat pembelajaran yang tidak berkesudahan dalam era maklumat kita, serta kerendahan hati yang diperlukan untuk keilmuan sejati. Sangat popular dalam kalangan akademik, ia mengingatkan kita bahawa pengetahuan tidak bersempadan, dan malah pakar pun perlu mengekalkan mentaliti seorang pelajar sepanjang hayat mereka.
Bila Menggunakan
Situasi: Walaupun sudah berusia 80 tahun, dia masih terus mempelajari perkara baharu saban hari.
Temui simpulan bahasa Cina baru setiap hari dengan aplikasi iOS kami.
Simpulan Bahasa Cina Berkaitan
Simpulan serupa tentang kebijaksanaan dan pembelajaran
恍然大悟
huǎng rán dà wù
Kefahaman menyeluruh secara tiba-tiba setelah kekeliruan
Ketahui lebih lanjut →
邯郸学步
hán dān xué bù
Kehilangan kebolehan melalui peniruan yang salah arah
Ketahui lebih lanjut →
归根到底
guī gēn dào dǐ
Pada dasarnya atau dalam analisis terakhir
Ketahui lebih lanjut →
瓜田李下
guā tián lǐ xià
Elakkan situasi yang mengundang syak wasangka.
Ketahui lebih lanjut →
得不偿失
dé bù cháng shī
Keuntungan tidak setimpal dengan kos atau pengorbanan
Ketahui lebih lanjut →
道听途说
dào tīng tú shuō
Maklumat tidak sahih daripada khabar angin atau cakap-cakap kosong
Ketahui lebih lanjut →
楚材晋用
chǔ cái jìn yòng
Merekrut bakat daripada organisasi pesaing
Ketahui lebih lanjut →
程门立雪
chéng mén lì xuě
Menunjukkan rasa hormat yang mendalam dan kesabaran dalam mencari kebijaksanaan
Ketahui lebih lanjut →
Soalan Lazim
Apakah maksud 学海无涯 dalam bahasa Melayu?
学海无涯 (xué hǎi wú yá) secara literal diterjemahkan sebagai “Lautan ilmu tidak bertepi.”dan digunakan untuk menyatakan “Pembelajaran itu tiada hadnya.”. Simpulan Cina ini tergolong dalam kategoriKebijaksanaan dan Pembelajaran ..
Bila 学海无涯 digunakan?
Situasi: Walaupun sudah berusia 80 tahun, dia masih terus mempelajari perkara baharu saban hari.
Apakah pinyin untuk 学海无涯?
Sebutan pinyin untuk 学海无涯 ialah “xué hǎi wú yá”.
Senarai terpilih yang menampilkan 学海无涯
10 Chinese Idioms Every Student Should Know
Essential Chinese idioms about learning, education, and academic success that will inspire your studies.
8 Chinese Idioms About Hard Work & Perseverance
Powerful Chinese idioms that celebrate diligence, persistence, and the value of hard work.
10 Meaningful Chinese Idioms Perfect for Tattoos
Deep, beautiful Chinese idioms with powerful meanings that make meaningful tattoo choices.