How do you pronounce 融会贯通?

融会贯通 is pronounced as "róng huì guàn tōng" in Mandarin Chinese.

融会贯通

Q: What does 融会贯通 mean?

融会贯通 (róng huì guàn tōng) literally means "Merge and flow through completely" and metaphorically means "Integrate many strands into one understanding". It belongs to the Wisdom & Learning category of Chinese idioms.

Q: When is 融会贯通 used?

融会贯通 is used when After years of study, she finally understood how all the concepts connected.

融会贯通 (róng huì guàn tōng) literally means “merge and flow through completely” and expresses “integrate many strands into one understanding”. This idiom is used when describing situations involving wisdom and learning.

Also searched as: rong hui guan tong, rong hui guan tong,融会贯通 meaning, 融会贯通 in english

Integrate many strands into one understanding

Pronunciation: róng huì guàn tōng Literal meaning: Merge and flow through completely

Origin & Usage

Zhu Xi gave the phrase its lasting sense in the collected works, describing the point a student reaches after long effort and thorough investigation, when the separate things learned melt together (融会) and run right through (贯通) one another — raise one corner and get three back, hear one thing and know ten. The image is metal fused into a single body and a thread passed through many coins. It describes knowledge that has stopped being a collection and become a working whole.

Examples

English: "After years of study, she finally understood how all the concepts connected"

Chinese: 经过多年学习，她终于理解了所有概念之间的联系

Related Chinese Idioms

Similar idioms about wisdom & learning

举一反三

jǔ yī fǎn sān

Learn many from one example

Learn more →

温故知新

wēn gù zhī xīn

Learn new through studying old

Learn more →

恶贯满盈

è guàn mǎn yíng

Accumulated evil deeds ripe for punishment

Learn more →

学海无涯

xué hǎi wú yá

Learning is limitless

Learn more →

知行合一

zhī xíng hé yī

Practice what you know

Learn more →

画龙点睛

huà lóng diǎn jīng

Add crucial finishing touch

Learn more →

读万卷书

dú wàn juàn shū

Read extensively for knowledge

Learn more →

桃李满门

táo lǐ mǎn mén

Have many successful students

Learn more →

Frequently Asked Questions

What does 融会贯通 mean in English?

融会贯通 (róng huì guàn tōng) literally translates to “Merge and flow through completely” and is used to express “Integrate many strands into one understanding”. This Chinese idiom belongs to the Wisdom & Learning category.