登堂入室
登堂入室 (dēng táng rù shì) secara literal bermaksud “memasuki balai mencapai ruangan dalam”dan menyatakan “kemajuan dari asas ke peringkat lanjutan”.Simpulan ini digunakan semasa menggambarkan situasi yang melibatkan kejayaan dan ketekunan.Ia berasal dari kesusasteraan Cina purba dan kekal biasa digunakan dalam Mandarin moden.
Juga dicari sebagai: deng tang ru shi, deng tang ru shi,登堂入室 Makna, 登堂入室 dalam bahasa Melayu
Sebutan: dēng táng rù shì Makna literal: Memasuki balai mencapai ruangan dalam
Asal-usul & Penggunaan
Asalnya menerangkan kemajuan fizikal dari memasuki (登) balai utama (堂) hingga mencapai (入) ruangan dalam (室) rumah tradisional Cina, simpulan bahasa ini muncul dari teks Konfusian awal. Metafora seni bina ini menggambarkan sifat terstruktur pendidikan klasik, di mana pelajar bergerak melalui tahap pembelajaran yang jelas. Gambaran ini bergema dalam tradisi pedagogi Cina, di mana pengetahuan dilihat sebagai satu siri ruang yang semakin intim untuk diakses melalui pembelajaran yang berdisiplin. Penggunaan moden menerangkan sebarang kemajuan sistematik dari pengetahuan asas kepada kepakaran, terutamanya dalam seni tradisional dan disiplin akademik.
Bila Menggunakan
Situasi: Setelah bertahun-tahun berlatih, dia mencapai kemajuan dari amatur ke taraf profesional.
Temui simpulan bahasa Cina baru setiap hari dengan aplikasi iOS kami.
Simpulan Bahasa Cina Berkaitan
Simpulan serupa tentang kejayaan dan ketekunan
Soalan Lazim
Apakah maksud 登堂入室 dalam bahasa Melayu?
登堂入室 (dēng táng rù shì) secara literal diterjemahkan sebagai “Memasuki balai mencapai ruangan dalam”dan digunakan untuk menyatakan “Kemajuan dari asas ke peringkat lanjutan”. Simpulan Cina ini tergolong dalam kategoriKejayaan dan Ketekunan ..
Bila 登堂入室 digunakan?
Situasi: Setelah bertahun-tahun berlatih, dia mencapai kemajuan dari amatur ke taraf profesional.
Apakah pinyin untuk 登堂入室?
Sebutan pinyin untuk 登堂入室 ialah “dēng táng rù shì”.