天花乱坠
tiān huā luàn zhuì인생 철학
天花乱坠 (tiān huā luàn zhuì) 문자 그대로 의미는 “하늘의 꽃이 무질서하게 떨어지다”이며 다음을 표현합니다 “과장된 말”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: tian hua luan zhui, tian hua luan zhui,天花乱坠 의미, 天花乱坠 한국어로
발음: tiān huā luàn zhuì 문자 그대로의 의미: 하늘의 꽃이 무질서하게 떨어지다
기원과 용법
불경은 설법이 설해질 때 천상의 꽃(天花)이 혼란스럽게 떨어진다(乱坠)고 묘사하며, 이에 붙은 이야기는 어떤 승려가 양의 무제 앞에서 너무나 감동적으로 설교하여 하늘에서 꽃이 내려왔다는 것이다. 이 성어는 그 이미지는 유지했지만 판단을 완전히 역전시켰다. 이제 아름답고 유창하지만 믿을 수 없는 말 — 판매원의 문구, 안내문, 약속 — 을 묘사하며, 설명이 설명하는 대상을 초월했다는 것을 경고하는 표준적인 중국어 표현이다.
예문
영어: "그녀의 연설은 너무 아름다워서 청중 모두를 매료시켰습니다."
중국어: 她的演讲天花乱坠，令人陶醉。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 天花乱坠 한국어로 무슨 뜻인가요?
天花乱坠 (tiān huā luàn zhuì) 문자 그대로 번역하면 “하늘의 꽃이 무질서하게 떨어지다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “과장된 말”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 天花乱坠 사용되나요?
상황: 그녀의 연설은 너무 아름다워서 청중 모두를 매료시켰습니다.
의 병음은 무엇인가요 天花乱坠?
의 병음 발음은 天花乱坠 입니다 “tiān huā luàn zhuì”.