千篇一律

발음: qiān piān yī lǜ 문자 그대로의 의미: 천편일률

기원과 용법

천 개(千)의 편(篇)이 하나(一)의 법칙(律)을 따릅니다. 律는 핵심을 담은 글자 — 규칙, 고정된 척도, 음악에서의 음높이 표준 — 따라서 설명되는 것은 유사성이 아니라 템플릿에 대한 준수입니다. 이 표현은 문학 비평으로 시작되었으며, 상당한 양의 작품이 결국 한 편의 시를 여러 번 쓴 작가들을 겨냥했으며, 건축물, 교과과정, 제품 디자인으로 퍼졌습니다. 그것은 항상 적대적이며, 그 비난은 구체적으로 그 동일함이 선택의 결과였다는 것입니다.

예문

영어: "그의 글쓰기 스타일은 너무 반복적이어서 같은 것을 계속 읽는 느낌이 듭니다."

중국어: 他的写作风格千篇一律，让人觉得读的都是同样的内容。