千山万水
千山万水 (qiān shān wàn shuǐ) 문자 그대로 의미는 “천산만수”이며 다음을 표현합니다 “길고 고통스러운 여정”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: qian shan wan shui, qian shan wan shui,千山万水 의미, 千山万水 한국어로
발음: qiān shān wàn shuǐ 문자 그대로의 의미: 천산만수
기원과 용법
천산(千)과 만수(万)를 의미한다. 중국어는 큰 숫자를 쌍으로 묶어 강조하는 표현 방식을 사용하며, 여기서의 쌍은 지리적으로 특정한 방식으로 구성된다. 산과 강은 근대 이전의 여행을 실제로 방해했던 자연적 장애물이므로, 이 구절은 거리를 마일 단위가 아닌 장애물 단위로 측정한다. 주로 서로 쉽게 만날 수 없는 사람들 사이의 거리를 표현하는 맥락에서 사용되어 왔으며, 노래, 편지, 그리고 먼 곳에서 와서 현재에 이르게 된 것을 나타내는 표준적인 표현에서 자주 나타난다.
예문
영어: "수많은 장애물을 지나 마침내 목적지에 도착했습니다."
중국어: 她经历了千山万水，终于到达了目的地。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
万紫千红
wàn zǐ qiān hóng
다양하고 번창하다
자세히 보기 →
千变万化
qiān biàn wàn huà
끊임없이 변화하는; 끊임없이 변하는
자세히 보기 →
良辰美景
liáng chén měi jǐng
좋은 기회와 아름다운 풍경
자세히 보기 →
龙飞凤舞
lóng fēi fèng wǔ
성공을 향한 에너지 넘치는 추구
자세히 보기 →
秋高气爽
qiū gāo qì shuǎng
상쾌하고 기분 좋은
자세히 보기 →
天马行空
tiān mǎ xíng kōng
제약 없는 창의성
자세히 보기 →
冰天雪地
bīng tiān xuě dì
혹독한 조건
자세히 보기 →
草长莺飞
cǎo zhǎng yīng fēi
봄의 활력
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 千山万水 한국어로 무슨 뜻인가요?
千山万水 (qiān shān wàn shuǐ) 문자 그대로 번역하면 “천산만수”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “길고 고통스러운 여정”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 千山万水 사용되나요?
상황: 수많은 장애물을 지나 마침내 목적지에 도착했습니다.
의 병음은 무엇인가요 千山万水?
의 병음 발음은 千山万水 입니다 “qiān shān wàn shuǐ”.