여행 & 여정에 대한 12가지 중국어 사자성어
여행, 여정, 그리고 세상을 탐험하면서 얻는 지혜에 대한 모험적인 중국어 사자성어.
중국 문화는 항상 여행을 교육의 한 형태로 여겨왔습니다. “만 권의 책을 읽는 것은 만 리를 여행하는 것만 못하다.” 이 사자성어들은 열린 길의 지혜를 기념합니다.
学海无涯
xué hǎi wú yá학습은 무한합니다
문자 그대로의 의미: 학습의 바다에는 해안이 없습니다
이 성어는 '학해무애, 고작주도(学海无涯,苦作舟渡)'라는 긴 구절에서 유래했습니다. 즉, '배움(学)의 바다(海)는 끝(无涯)이 없으니, 고된 노력으로 배를 삼아 건너야 한다'는 의미를 담고 있습니다. 송나라(宋朝) 시대의 학술 서적에서 처음 나타났으며, 명나라(明朝) 시기 사립 서원(書院)이 번성하면서 널리 알려지게 되었습니다. 고전 교육이 방대한 문헌을 탐색해야 했던 당시 상황에서, 바다 은유는 특히 의미가 깊었습니다. 현대에는 정보화 시대의 끝없는 배움의 본질과 진정한 학문 탐구에 필요한 겸손함 모두를 강조합니다. 특히 학술 ...
예시
80 세에도 그녀는 매일 새로운 것을 계속 배웁니다.
即使八十岁了,她每天仍在学习新东西
一波三折
yī bō sān zhé많은 비틀림과 회전
문자 그대로의 의미: 1 웨이브 3 회전
이 성어는 진나라의 서예 대가 왕희지가 붓놀림에 대해 관찰한 것에서 유래했습니다. 그는 하나의 파도 (一波) 획을 그릴 때 붓을 세 번 (三折) 꺾거나 돌린다고 언급했습니다. 이러한 서예 기법에 대한 기술적인 설명은 예술적 기원을 넘어 발전하여 인생의 우여곡절을 비유하는 말이 되었습니다. 이 비유는 특히 적절합니다. 파도와 같은 글자 획 하나하나가 여러 번의 정교한 움직임을 필요로 하듯이, 인생이 좀처럼 순탄하게 흘러가지 않는 것과 같기 때문입니다. 당송 시대에는 이 표현이 문학에서 복잡한 상황이나 여러 난관이 있는 여정을 묘사하는...
예시
그들의 성공 여행은 예상치 못한 많은 도전을 가졌습니다
他们的成功之路经历了许多意想不到的挑战
改邪归正
gǎi xié guī zhèng의 의심으로 돌아갑니다
문자 그대로의 의미: 잘못 반환에서 오른쪽으로 돌아갑니다
동한 시대 불교 경전에서 유래한 이 성어는 잘못(邪)을 고쳐(改) 올바름(正)으로 돌아오는(归) 여정을 의미합니다. 이 비유는 제 궤도를 벗어났던 별들이 제자리로 돌아오는 천문학적 관찰에서 비롯되었습니다. 불교가 중국 전역으로 확산되던 당나라 시대에 이 성어는 도덕적 개혁에 대한 자비로운 관점을 제시하며 널리 알려졌습니다. 도덕적 수양을 끊임없는 교정과 개선의 과정으로 보았던 유학자들 역시 이 개념에 공감했습니다. 현대에는 특히 재활 분야에서 속죄와 긍정적인 변화의 가능성을 강조하는 데 사용됩니다. 이는 윤리적 변화가 해로운 행동을...
예시
스캔들 이후, 회사는 엄격한 윤리 지침을 구현했습니다
在丑闻之后,公司实施了严格的道德准则
破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu후퇴없이 커밋하십시오
문자 그대로의 의미: Break pots sink boats
기원전 207년의 유명한 역사적 사건에서 유래한 이 성어는 항우 장군이 진나라 군대와 싸우기 전에 병사들에게 밥 지을 솥(釜)을 부수고(破) 배(舟)를 가라앉히라고(沉) 명령했던 일화를 담고 있습니다. 퇴로를 없앰으로써 그는 승리에 대한 절대적인 의지를 다졌습니다. 삼국시대에 이 이야기는 결단력 있는 리더십과 심리전의 고전적인 사례가 되었습니다. 이 네 글자는 전적인 헌신을 위해 퇴로를 끊는 강력한 이미지를 만들어냅니다. 현대적인 맥락에서 이 성어는 성공을 위해 예비 계획을 없애야 하는 상황을 묘사합니다. 모든 자원을 투자하는 기업...
예시
그는 사업을 시작하기 위해 자신의 일을 그만두고 성공에 전념했습니다.
他辞去工作创业,全身心投入追求成功
夜郎自大
yè láng zì dà자신을 과대 평가하십시오
문자 그대로의 의미: 작은 왕국은 그 자체가 훌륭하다고 생각합니다
이 성어는 야랑국(夜郎國)이라는 고대 국가에서 유래했습니다. 그 통치자가 자신의 작은 나라가 한나라에 필적할 만큼 위대하다고 자만(自大)했던 이야기에서 비롯된 것입니다. 이 이야기는 한나라 정사(正史)에 처음 기록되었는데, 야랑의 왕이 한나라 사신에게 "우리 야랑이 한나라보다 더 큰가?"라고 물어 세상을 모르는 무지를 여실히 드러냈다고 합니다. 당나라와 송나라 시대에는 좁은 견문으로 인한 과장된 자만심을 비판하는 데 널리 사용되는 표현이 되었습니다. 현대에는 경험 부족이나 고립으로 인해 자신의 중요성을 과대평가하는 모든 상황을 묘사...
예시
작은 마을을 떠난 적이 없어서 그는 그의 지역의 성공이 그를 세계적 수준으로 만들었다 고 생각했습니다.
从未离开过小城镇的他,以为本地的成功就意味着世界级水平
四面楚歌
sì miàn chǔ gēSurrounded by hostility
문자 그대로의 의미: 4면에서 Chu 노래
이 비극적인 고사성어는 기원전 202년 항우의 마지막 전투에서 유래합니다. 해하(垓下)에서 한군에 포위된 항우는 사방(四面)에서 자신의 고향인 초나라의 노래(歌)가 들려오는 것을 들었습니다. 이는 곧 그의 백성들마저 유방에게 투항했음을 의미했습니다. 이 심리전은 치명적이었습니다. 적진에서 들려오는 익숙한 초나라의 가락은 항우의 사기를 꺾었습니다. 이 용어는 군사적 기원을 넘어 발전하여, 누군가가 완전한 고립이나 압도적인 반대에 직면한 상황을 묘사하는 데 사용됩니다. 현대에 와서는 종종 이전의 동맹들이 적이 되었거나, 자신의 신념에 ...
예시
소규모 회사는 사방과의 경쟁에 직면 한 것을 발견했습니다.
这家小公司发现自己四面受敌
事半功倍
shì bàn gōng bèi덜 노력하고 더 나은 결과
문자 그대로의 의미: 절반 노력 이중 결과
이 성어는 노력(事)을 반(半)만 들이고도 결과(功)는 두 배(倍)로 얻는 상황을 묘사합니다. 한나라 시대 농업 서적에서 처음 등장하여 본래 노동력을 최소화하면서 수확량을 극대화하는 효율적인 농업 기술을 묘사하는 데 사용되었습니다. 이 개념은 송나라 시대의 기술 혁신기에 기계 개선을 통해 그 원리가 입증되면서 더 넓은 분야에 적용되기 시작했습니다. 현대에는 힘들게 일하는 것보다 현명하게 일하는 것의 가치를 높이 평가하며, 특히 비즈니스 프로세스 최적화와 기술 혁신 분야에서 그 의미를 찾을 수 있습니다. 이 성어는 디지털 시대에 들어...
예시
새로운 소프트웨어를 사용하면 생산성이 두 배가되었습니다
使用新软件使她的工作效率提高了一倍
时来运转
shí lái yùn zhuǎnFortune의 바퀴가 회전 할 것입니다.
문자 그대로의 의미: 시간이오고 재산이 돌아옵니다
이 낙관적인 성어는 '시기가 도래하고(时来) 운이 전환되는(运转)' 긍정적인 순간을 나타냅니다. 이 표현은 주나라 시대 점술에서 유래했으며, 당시 사람들은 운명을 고정된 것이 아닌 순환하는 것으로 여겼습니다. 이 개념은 수년간의 실패 끝에 과거 시험에 합격한 선비들의 이야기가 당나라 시대에 널리 퍼지면서 특히 큰 반향을 불러일으켰습니다. 이 문구는 기회의 주기적인 특성과, 운명의 수레바퀴가 자신에게 유리하게 돌 때까지 끈기 있게 노력하는 것의 중요성을 모두 포착합니다.
예시
수년간의 투쟁 끝에 그의 사업은 마침내 시장 기회를 찾았습니다.
经过多年的奋斗,他的企业终于找到了市场机会
风云际会
fēng yún jì huì완벽한 기회의 순간
문자 그대로의 의미: 바람 구름 수집 회의
고대 중국의 우주론에 기원을 둔 이 성어는 중대한 변화를 앞두고 바람(风)과 구름(云)이 (际会) 한데 모이는 극적인 순간을 묘사합니다. 이러한 이미지는 주나라 시대에 기록된 천문 관측에서 비롯되었으며, 당시 그러한 대기 현상들은 하늘의 징조로 여겨졌습니다. 역사 문헌들은 이 표현을 주요 역사적 변화를 앞둔 결정적인 순간들을 묘사하는 데 사용했습니다. 현대에는 유리한 상황들이 한데 모이거나 기회가 완벽하게 맞아떨어지는 순간, 특히 사업이나 사회 운동에서 이 성어를 사용하며, 그러한 순간들의 극적인 면모와 덧없는 일시성을 모두 강조합...
예시
시장 조건은 새로운 벤처를위한 완벽한 기회를 창출했습니다.
市场条件为新企业创造了完美的机会
坐井观天
zuò jǐng guān tiān제한된 관점을 가진 판사
문자 그대로의 의미: 잘보기 하늘에 앉으십시오
이 제한적인 사자성어는 우물(井) 안에 앉아서(坐) 하늘(天)을 바라보는(观) 모습을 묘사하며, 전국시대 철학 논쟁에서 유래했습니다. 이는 제한된 경험으로 인해 생기는 편협한 시각을 비판하는 문헌에서 처음 등장했습니다. 우물이라는 이미지는 제한된 시야가 이해를 어떻게 왜곡하는지를 보여주는 강력한 은유가 되었습니다. 우물 바닥에서는 하늘이 그저 작은 원으로만 보이기 때문이죠. 한나라 시대에는 자신들의 전통 밖의 관점을 받아들이지 않으려는 학자들에 대한 경고성 이야기들과 연관되었습니다. 현대에는 제한된 노출이나 경험으로 인한 편협한 사...
예시
해외 여행을 한 적이 없지만 국제 관계에 대한 그의 관점은 심각하게 제한되었습니다.
由于从未出国旅行,他对国际关系的看法非常有限
愚公移山
yú gōng yí shān지속성은 큰 장애물을 극복합니다
문자 그대로의 의미: 어리석은 노인이 산을 움직입니다
전국 시대 '열자'에서 유래한 이 성어는 자신의 길을 막는 산(山)을 옮기기(移) 시작한 굳건한 의지의 노인(愚公)에 대한 이야기입니다. 그는 나이 많다는 이유로 불가능해 보이는 일을 시도한다며 비웃음을 사자, 자신은 죽을지라도 자손들이 대를 이어 산이 사라질 때까지 계속할 것이라고 답했습니다. 그의 끈기에 감동한 신들은 결국 산을 옮기도록 명했습니다. 한나라 때 이 이야기는 겉보기에는 불가능해 보이는 난관에 맞서는 여러 세대에 걸친 노력의 힘을 상징하게 되었습니다. 현대에 와서는 압도적인 장애물에 맞선 굳건한 인내를, 특히 장기...
예시
압도적 인 장애에도 불구하고 소규모 팀은 업계에 혁명을 일으킬 때까지 지속되었습니다.
尽管面临巨大障碍,这个小团队坚持不懈,最终彻底改变了行业
빠른 참조
더 많은 고사성어 목록
비즈니스 성공을 위한 강력한 중국 속담 10가지
비즈니스 회의, 협상 및 전문적인 환경에서 깊은 인상을 남기기 위해 필수적인 중국 속담(성어)을 마스터하세요.
사랑과 로맨스에 대한 아름다운 중국 속담 8가지
사랑, 헌신 및 관계를 시적으로 표현하는 낭만적인 중국 속담을 발견하십시오.
모든 학생이 알아야 할 중국 속담 10가지
학습, 교육 및 학업 성공에 대한 필수적인 중국 속담으로, 학업에 영감을 줄 것입니다.
우정에 대한 의미 있는 중국 속담 8가지
충성심, 신뢰 및 동반 관계에 대한 진심 어린 중국 속담으로 우정의 유대를 기념하십시오.