새해의 평화와 조화를 위한 중국어 성어 10가지
설날 축복에 완벽한 평화, 조화, 그리고 평온에 대한 고요한 중국어 성어.
부와 성공 외에도 설날은 평화(平安)와 조화(和谐)를 기원하는 시기이기도 합니다. 이 성어들은 가족, 공동체, 그리고 세계를 위해 평온하고 조화로운 한 해를 위한 축복을 전달합니다.
四海升平
sì hǎi shēng píng모든 곳에 평화가 있다; 보편적인 조화
문자 그대로의 의미: 사해가 평화롭게 솟아오르다
이 성어는 사해(四海), 즉 고대 중국어로 전 세계를 의미하는 사해가 평화롭게(平) 솟아오르는(升) 것을 묘사합니다. 모든 땅에 걸쳐 보편적인 평화와 조화를 나타냅니다. 이 구절은 훌륭한 통치의 황금 시대를 묘사하는 데 사용되었습니다. 현대에는 갈등이 멈추고 사람들이 잘 사는 이상적인 시대, 즉 광범위한 평화와 번영의 시기를 묘사하는 데 사용됩니다.
예시
그 시대는 전례 없는 평화와 번영으로 특징지어졌다.
那个时代四海升平,前所未有的和平繁荣。
太平盛世
tài píng shèng shì평화와 번영의 황금 시대
문자 그대로의 의미: 태평성대
이 성어는 위대한(太) 평화(平)와 번성하는(盛) 시대(世)를 묘사합니다. 평화롭고, 번영하고, 안정적인 이상적인 사회를 나타냅니다. 그러한 시대는 덕이 있는 통치와 관련이 있었습니다. 현대에는 모든 국가 또는 조직의 황금 시대, 즉 안정, 성장 및 인구의 일반적인 복지로 특징지어지는 시기를 묘사하는 데 사용됩니다.
예시
그 나라는 수십 년 동안 안정과 성장을 누렸다.
国家享受了数十年的太平盛世。
国泰民安
guó tài mín ān국가의 평화와 공공의 안전
문자 그대로의 의미: 나라가 평안하고, 백성이 안전하다
이 성어는 나라(国)가 평안하고(泰), 백성(民)이 안전한(安) 것을 묘사합니다. 국가와 시민 모두가 번성하는 훌륭한 통치의 이상적인 결과를 나타냅니다. 이 구절은 통치자에 대한 축복과 칭찬에 사용되었습니다. 현대에는 정치적 안정과 공공 복지가 결합된 것, 즉 통치의 근본적인 목표를 묘사하는 데 사용됩니다.
예시
훌륭한 통치는 국가 안정과 시민 복지를 우선시해야 한다.
良好的治理应该以国泰民安为首要目标。
以和为贵
yǐ hé wéi guì무엇보다도 가치 하모니
문자 그대로의 의미: 소중한 것처럼 하모니를 소중히 여깁니다
화(和)를 귀(贵)하게 여길 것을 강조하는 이 성어는 주나라 고전 '국어'까지 그 기원을 거슬러 올라가며, 초기 중국의 외교 철학을 반영합니다. 이 개념은 당나라의 국제적인 제국 시대에 다시금 중요성을 얻었고, 국내 통치와 국제 관계 모두에 지침이 되었습니다. 이 표현은 대립 상황에서 승리하는 것보다 조화가 더 가치 있으며, 지배적인 해결책보다는 균형 잡힌 해법을 옹호합니다. 송나라 시기에는 신유학 철학자들이 그 의미를 개인적인 관계와 사회 질서까지 확장했습니다. 현대에는 타협과 상호 이해를 통한 갈등 해결을 장려하며, 특히 비즈니...
예시
주장하는 대신, 그들은 모든 사람에게 도움이되는 타협을 발견했습니다.
他们没有争吵,而是找到了一个对大家都有利的折中方案
安居乐业
ān jū lè yè평화롭게 살고 행복하게 일하십시오
문자 그대로의 의미: 평화로운 주택 행복한 직업
이 성어는 한나라의 통치 이념에서 유래했으며, '한서'에 처음으로 등장하여 균형 잡힌 번영을 나타내는 행정 목표로 제시되었습니다. 당나라 시대에는 통치 성과를 측정하는 정책 문서의 표준 용어로 자리 잡았습니다. 안거(安居)와 낙업(乐业)이라는 짝은 특히 의미심장했는데, 사적인 가정생활과 공적인 경제활동을 상호 보완적인 영역으로 모두 아울렀기 때문입니다. 단순히 '번영'만을 의미하는 용어들과 달리, 이 성어는 오로지 부(富)에만 초점을 맞추기보다 물질적인 생활 터전과 생산적인 생업의 균형을 특별히 강조했습니다. 현대에 이르러서는 정부...
예시
수년간의 혼란 후,이 지역은 마침내 가족이 안전하게 살고 생계를 추구 할 수있는 안정성을 달성했습니다.
经过多年的动荡,该地区终于实现了稳定,家庭可以安全生活并追求生计
安然无恙
ān rán wú yàng완전히 안전하고 위험을 통해 무사히
문자 그대로의 의미: 병이없는 평화로운
이 성어는 재난에서 살아남은 사람들을 묘사한 『삼국지(三國志)』에서 유래했습니다. '恙(양)'이라는 한자는 원래 역병이나 전염병을 특별히 지칭했지만, 점차 일반적인 해악을 포괄하게 되었습니다. 진(晉)나라 때에는 위험한 임무를 완수한 병사들의 무사를 보고하는 군사 용어로 축약되어 사용되기도 했습니다. '안연무양(安然無恙)'은, 질병이 삶에서 가장 흔하고 예측 불가능한 위협 중 하나였던 근대 이전 중국에서 특히 강력한 의학적 은유였습니다. 단순히 '안전하다'는 의미의 용어들과 달리, 이 성어는 위험한 상황에서 완전히 해를 입지 않고 ...
예시
심한 태풍에도 불구하고 모든 마을 사람들은 안전하게 대피하고 설명했습니다.
尽管遭遇强台风,所有村民都安全疏散并得到妥善安置
敬业乐群
jìng yè lè qún사회적 조화와 우수성의 균형을 유지하십시오
문자 그대로의 의미: 존중 작업은 커뮤니티를 즐기십시오
자신의 직업(業)을 공경(敬)하고 공동체(群)와 더불어 즐기는(樂) 것을 강조하는 이 균형 잡힌 접근 방식은 한나라 시대 유교 교육 서적에 처음 등장했습니다. 이는 이상적인 학자가 학문에 정진하면서도 인간관계에서 화목해야 한다고 가르쳤던 공자의 사상에서 비롯되었습니다. 이 특정 조합은 개인의 탁월함과 사회적 유대가 서로를 강화한다는 믿음을 반영한 것이었습니다. 송나라 시대에는 이것이 황실 관리들의 표준 평가 기준으로 자리 잡았습니다. 개인의 성과나 사회적 기술에만 초점을 맞춘 다른 성어들과 달리, 이 성어는 그들의 상호 보완적인 특...
예시
새로운 직원은 강력한 팀 관계를 구축하면서 자신의 역할에 대한 헌신을 보여주었습니다.
新员工表现出对工作的敬业精神,同时与团队建立了良好的关系
各得其所
gè dé qí suǒ올바른 위치에있는 모든 것
문자 그대로의 의미: 각각은 그 자리를 찾습니다
사회적 조화를 논하는 초기 유교 경전에서 비롯된 이 개념은 각(各) 구성 요소가 그(其) 적절한(得) 위치(所)를 찾아가는 방식을 설명합니다. 이 사상은 한나라 시대의 관리 등용 제도 개혁 과정에서 실질적으로 적용되었는데, 이때 관리들은 재능을 적합한 역할에 맞추려고 노력했습니다. 역사 기록들은 이러한 균형을 달성하여 안정되고 번영하는 지역을 일군 행정가들을 높이 평가했습니다. 이 표현은 고전적인 정원 설계 관련 문헌에서도 찾아볼 수 있는데, 여기서는 모든 돌멩이와 식물이 각자의 자연스러운 자리를 찾아야 함을 묘사합니다. 현대에 들...
예시
재구성은 각 팀원이 이상적인 역할을 찾도록 도와주었습니다.
重组帮助每个团队成员找到了最适合的角色
心安理得
xīn ān lǐ déFeel at ease with a clear conscience
문자 그대로의 의미: Heart at peace, reason satisfied
이 성어는 이성(理)이 만족되어(得) 마음(心)이 평화로운(安) 것을 묘사합니다. 이는 자신이 옳게 행동했다는 것을 알 때 오는 내면의 평온함을 묘사합니다. 이 구절은 도덕적 행동과 심리적 웰빙을 연결합니다. 현대적 용법은 윤리적 행동의 결과로 오는 마음의 평화를 묘사하거나, 때로는 풍자적으로 의심스러운 행동에 대해 부당하게 만족하는 사람들을 묘사합니다.
예시
잃어버린 지갑을 돌려준 후 그는 완전히 마음이 편안해졌다.
归还了丢失的钱包后,他心安理得。
春风化雨
chūn fēng huà yǔ부드럽고 양육하는 영향
문자 그대로의 의미: 봄 바람은 비가됩니다
이 시적인 비유는 한나라(漢代)의 교육 철학에서 시작되었습니다. 이상적인 가르침을 춘풍(春風)이 자애로운 화우(化雨)로 변화하는 것에 비유했던 것입니다. 이 이미지는 농업적 지혜에서 비롯되는데, 봄바람과 온화한 비가 억지로 키우려 하지 않고 식물을 자라게 하는 모습에서 따온 것입니다. 학자 한유(韓愈)는 당나라(唐代) 시대에 이 개념을 널리 알리며, 유능한 스승이 학생들에게 미묘하고 자연스럽게 영향을 미치는 방식을 설명했습니다. 현대 교육자들은 엄격한 지시보다 부드러운 지도를 우선시하는 학생 중심 학습 방식을 논할 때 여전히 이 사...
예시
교사의 환자 지침은 어려움을 겪고있는 학생을 천천히 변화 시켰습니다
老师耐心的引导慢慢改变了这个困难学生
빠른 참조
더 많은 고사성어 목록
비즈니스 성공을 위한 강력한 중국 속담 10가지
비즈니스 회의, 협상 및 전문적인 환경에서 깊은 인상을 남기기 위해 필수적인 중국 속담(성어)을 마스터하세요.
사랑과 로맨스에 대한 아름다운 중국 속담 8가지
사랑, 헌신 및 관계를 시적으로 표현하는 낭만적인 중국 속담을 발견하십시오.
모든 학생이 알아야 할 중국 속담 10가지
학습, 교육 및 학업 성공에 대한 필수적인 중국 속담으로, 학업에 영감을 줄 것입니다.
우정에 대한 의미 있는 중국 속담 8가지
충성심, 신뢰 및 동반 관계에 대한 진심 어린 중국 속담으로 우정의 유대를 기념하십시오.