阖家欢乐
阖家欢乐 (hé jiā huān lè) 문자 그대로 의미는 “온 가족이 함께 행복하다”이며 다음을 표현합니다 “온 가족이 행복하시기를”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인간관계와 인격.
다음으로도 검색됨: he jia huan le, he jia huan le,阖家欢乐 의미, 阖家欢乐 한국어로
발음: hé jiā huān lè 문자 그대로의 의미: 온 가족이 함께 행복하다
기원과 용법
한 사람이 아니라 온 가정을 위한 새해 소원입니다. 阖은 원래 문짝을 뜻했다가 '온', '전체'라는 뜻이 되었으므로, 阖家는 온 가족을 말하며, 欢乐는 기쁨과 행복을 뜻합니다. 하나의 고전 출처는 없지만 오래된 말입니다. 원대 잡극 《相国寺公孙合汗衫》의 끝을 장식하는데, 그 판결 시는 张员外阖家欢乐, '장 원외의 집안이 다시 기쁨을 되찾았다'고 알립니다. 또한 명청 소설에서 행복한 결말의 상투구로 거듭 등장합니다. 가족을 향한 말이기 때문에, 가족을 잘 모르는 동료, 고객, 친구에게 보내는 인사에 잘 맞습니다. 身体健康이나 万事如意와 짝지어 쓰는 경우가 많고, 글에서는 동음어인 合家欢乐를 쓰는 사람도 있습니다.
예문
영어: "할머니와의 영상 통화는 늘 하던 소원으로 마무리했습니다. 올해도 온 가족이 행복하고 함께하기를."
중국어: 祝您新春快乐，阖家欢乐，身体健康！
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인간관계와 인격
纵横捭阖
zòng héng bǎi hé
전략적 기동
자세히 보기 →
恭喜发财
gōng xǐ fā cái
풍요로운 새해를 기원합니다
자세히 보기 →
年年有余
nián nián yǒu yú
해마다 넉넉하고도 남음이 있기를
자세히 보기 →
岁岁平安
suì suì píng ān
해마다 무사하고 건강하시기를
자세히 보기 →
大吉大利
dà jí dà lì
모든 일에 운이 따르고 순조롭기를
자세히 보기 →
花开富贵
huā kāi fù guì
삶이 부와 지위 속에서 번창하기를
자세히 보기 →
五福临门
wǔ fú lín mén
온갖 복이 당신의 집에 찾아오기를
자세히 보기 →
招财进宝
zhāo cái jìn bǎo
돈과 귀한 것들이 흘러 들어오기를
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 阖家欢乐 한국어로 무슨 뜻인가요?
阖家欢乐 (hé jiā huān lè) 문자 그대로 번역하면 “온 가족이 함께 행복하다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “온 가족이 행복하시기를”. 이 중국 고사성어는인간관계와 인격 범주에 속합니다..
언제 阖家欢乐 사용되나요?
상황: 할머니와의 영상 통화는 늘 하던 소원으로 마무리했습니다. 올해도 온 가족이 행복하고 함께하기를.
의 병음은 무엇인가요 阖家欢乐?
의 병음 발음은 阖家欢乐 입니다 “hé jiā huān lè”.