光宗耀祖
guāng zōng yào zǔ성공과 인내
光宗耀祖 (guāng zōng yào zǔ) 문자 그대로 의미는 “조상을 존경하고 가족을 기리다”이며 다음을 표현합니다 “가족의 자부심을 가져오다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 성공과 인내.
다음으로도 검색됨: guang zong yao zu, guang zong yao zu,光宗耀祖 의미, 光宗耀祖 한국어로
발음: guāng zōng yào zǔ 문자 그대로의 의미: 조상을 존경하고 가족을 기리다
기원과 용법
씨족(宗)에 빛(光)을 가져오고 조상(祖)들을 빛나게(耀) 한다는 뜻이다. 방향이 중요한데, 성취는 개인의 소유가 아니라 계보를 거슬러 위로 흐르며, 조상 제사 체계에서 죽은 자들은 실질적인 이해관계를 가진다. 그래서 과거시험 합격은 가족 행사였다. 이 표현은 여전히 진지하게 사용되지만, 동시에 젊은 중국인들 사이에서 점점 더 그것이 가져오는 기대감의 무게를 풍자적으로 표현할 때도 사용된다.
예문
영어: "그는 큰 성공을 거두어 가족을 자랑스럽고 영광스럽게 만들었다."
중국어: 他取得了巨大的成功，让家族光宗耀祖。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 성공과 인내
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 光宗耀祖 한국어로 무슨 뜻인가요?
光宗耀祖 (guāng zōng yào zǔ) 문자 그대로 번역하면 “조상을 존경하고 가족을 기리다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “가족의 자부심을 가져오다”. 이 중국 고사성어는성공과 인내 범주에 속합니다..
언제 光宗耀祖 사용되나요?
상황: 그는 큰 성공을 거두어 가족을 자랑스럽고 영광스럽게 만들었다.
의 병음은 무엇인가요 光宗耀祖?
의 병음 발음은 光宗耀祖 입니다 “guāng zōng yào zǔ”.