风吹草动(風吹草動)
风吹草动 (fēng chuī cǎo dòng) 문자 그대로 의미는 “바람은 잔디가 움직입니다”이며 다음을 표현합니다 “교란의 미미한 신호”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: feng chui cao dong, feng chui cao dong,风吹草动 의미, 风吹草动 한국어로
발음: fēng chuī cǎo dòng 문자 그대로의 의미: 바람은 잔디가 움직입니다
기원과 용법
바람(风)이 불어(吹) 풀(草)이 움직인다(动). 돈황 기록 속 우자서의 도주 이야기가 구절의 배경을 제공하며, 배경이 요점이다: 사냥당하는 자는 그것이 자신이 가진 유일한 도구이기 때문에 풀을 읽는다. 구절이 이름 붙이는 것은 위협이 아니라 위협의 신호다 — 관찰할 수 있는 가장 작은 교란으로, 그것은 모든 것을 의미할 수도, 아무것도 의미하지 않을 수도 있다. 표준 구성은 一有风吹草动이며, 무언가의 첫 힌트에서이다.
예문
영어: "군 사령부는 잠재적 갈등의 징후에 대해 모든 경계 국경 사건을 분석했습니다."
중국어: 军事指挥部分析每一个微小的边境事件，寻找潜在冲突的迹象
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
惊心动魄
jīng xīn dòng pò
스릴 있는, 소름 끼치는
자세히 보기 →
草木皆兵
cǎo mù jiē bīng
극도의 편집증은 어디에서나 위협을 본다
자세히 보기 →
草长莺飞
cǎo zhǎng yīng fēi
봄의 활력
자세히 보기 →
无动于衷
wú dòng yú zhōng
Unmoved; indifferent
자세히 보기 →
惊天动地
jīng tiān dòng dì
Earth-shaking; tremendous
자세히 보기 →
打草惊蛇
dǎ cǎo jīng shé
적을 경계시키다
자세히 보기 →
风声鹤唳
fēng shēng hè lì
지나치게 두려움과 의심
자세히 보기 →
金风玉露
jīn fēng yù lù
가을 바람과 이슬; 가을 풍경
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 风吹草动 한국어로 무슨 뜻인가요?
风吹草动 (fēng chuī cǎo dòng) 문자 그대로 번역하면 “바람은 잔디가 움직입니다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “교란의 미미한 신호”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 风吹草动 사용되나요?
상황: 군 사령부는 잠재적 갈등의 징후에 대해 모든 경계 국경 사건을 분석했습니다.
의 병음은 무엇인가요 风吹草动?
의 병음 발음은 风吹草动 입니다 “fēng chuī cǎo dòng”.