海底捞针(海底撈針)
海底捞针 (hǎi dǐ lāo zhēn) 문자 그대로 의미는 “바다 바닥 준설 바늘”이며 다음을 표현합니다 “매우 어려운 검색을 시도하십시오”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 성공과 인내.
다음으로도 검색됨: hai di lao zhen, hai di lao zhen,海底捞针 의미, 海底捞针 한국어로
발음: hǎi dǐ lāo zhēn 문자 그대로의 의미: 바다 바닥 준설 바늘
기원과 용법
명나라 이야기꾼들은 우리에게 바다 밑에서 바늘을 찾는 (海底捞针) 이미지를 주었는데, 이는 원래 영웅들에게 주어진 불가능한 임무에 대한 이야기에서 등장했습니다. 청나라 관리들은 특히 어려운 조사를 묘사하는 데 이 표현을 채택했습니다. 찾는 공간과 대상의 크기 사이의 엄청난 불균형은 광활한 환경에서 아주 작은 것을 찾아야 하는 좌절감을 완벽하게 잘 나타냅니다.
예문
영어: "수백만 개의 조직화되지 않은 파일에서 특정 문서를 찾는 것은 불가능 해 보였습니다."
중국어: 在数百万个无组织的文件中找到特定文档似乎是不可能的
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 성공과 인내
一鸣惊人
yī míng jīng rén
갑자기 놀라운 성공
자세히 보기 →
百折不挠
bǎi zhé bù náo
역경에도 불구하고 흔들리지 않습니다
자세히 보기 →
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
지속성은 무엇이든 달성합니다
자세히 보기 →
门庭若市
mén tíng ruò shì
매우 인기가 있습니다
자세히 보기 →
天道酬勤
tiān dào chóu qín
하늘은 근면을 보상합니다
자세히 보기 →
破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu
후퇴없이 커밋하십시오
자세히 보기 →
守时如金
shǒu shí rú jīn
시간을 정확하게 평가하십시오
자세히 보기 →
逆水行舟
nì shuǐ xíng zhōu
진보에는 지속적인 노력이 필요합니다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 海底捞针 한국어로 무슨 뜻인가요?
海底捞针 (hǎi dǐ lāo zhēn) 문자 그대로 번역하면 “바다 바닥 준설 바늘”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “매우 어려운 검색을 시도하십시오”. 이 중국 고사성어는성공과 인내 범주에 속합니다..
언제 海底捞针 사용되나요?
상황: 수백만 개의 조직화되지 않은 파일에서 특정 문서를 찾는 것은 불가능 해 보였습니다.
의 병음은 무엇인가요 海底捞针?
의 병음 발음은 海底捞针 입니다 “hǎi dǐ lāo zhēn”.