尊老爱幼

発音: zūn lǎo ài yòu 字面の意味: 老人を尊重し、若者を愛する

起源と用法

年長者を尊重し（尊）、若者を慈しむ（爱）。4つの文字は現代的な縮約ですが、その思想は孟子が最も引用されるもの — 自分の年長者を年長者として扱い、それを他者の年長者にも拡張し、自分の若者を若者として扱い、それを他者の若者にも拡張する — これが儒教的社会倫理を標語という形に要約したもので、標語として機能しています。公開掲示板、市民教育、およびバスの優先座席の上に現れます。

例文

英語: "私たちのコミュニティでは、高齢者を尊重し、子供に優しさを示すことを実践しています。"

中国語: 在我们的社区，尊老爱幼是大家共同遵守的原则。