否极泰来

発音: pǐ jí tài lái 字面の意味: 極端な逆境は繁栄をもたらす

起源と用法

否と泰は『周易』の二つの六十四卦で、互いに相対している。否は障害で、天と地が引き離され、何も通信しないようにする状態である。泰は彼らが合う時にやってくる平和である。このフレーズは車輪を前に進める——障害がその最悪（否極）においては繁栄がやってくる（泰来）。読み方に注意。否はここではpǐと発音されfǒuではない。これは学習者がそれを負の粒子としてのみ知っている時、彼らを混乱させる。それは慰めとして提示され、慰めは感情的ではなく構造的である。底は運動が方向を変える点として定義されるため、あなたが留まる場所ではない。

例文

英語: "数年の苦闘の後、彼はついに成功と幸福を見つけました。"

中国語: 经过多年的奋斗，他终于找到了成功和幸福。