不约而同(不約而同)
不约而同 (bù yuē ér tóng) 字面的には を意味し “まだ同じようにアレンジしていません”そして表現します “調整なしで同じ時点に到着します”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 戦略と行動.
次のようにも検索されます： bu yue er tong, bu yue er tong,不约而同 意味, 不约而同 日本語で
発音: bù yuē ér tóng 字面の意味: まだ同じようにアレンジしていません
起源と用法
調整した(约)ことなく(不)、かつ(而)同じく(同)。このフレーズはコミュニケーションなしの収束を説明する。複数の人が同じ結論に達するか、同じ行動を独立して取る。中国語はこれを単なる偶然というより興味深いと見なす。同じ瞬間に到着する群衆、同じアカウントを与える証人、同じ会議への出席を静かにやめたすべての同僚。
例文
英語: "調整がなければ、3つの研究チームが独立して同一の結論に達しました"
中国語: 没有任何协调，三个研究团队独立得出了相同的结论
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 戦略と行動
文不加点
wén bù jiā diǎn
改訂なしの完全な実行
詳しく見る →
层出不穷
céng chū bù qióng
無限の連続で継続的に出現します
詳しく見る →
滔滔不绝
tāo tāo bù jué
Talk endlessly; speak at great length
詳しく見る →
争论不休
zhēng lùn bù xiū
Argue endlessly without resolution
詳しく見る →
众所周知
zhòng suǒ zhōu zhī
誰もが知っているか、広く認識されているように
詳しく見る →
讳莫如深
huì mò rú shēn
敏感な問題について絶対的な沈黙を維持します
詳しく見る →
来龙去脉
lái lóng qù mài
The whole story; causes and effects
詳しく見る →
别出心裁
bié chū xīn cái
Showing originality; unconventional
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 不约而同 日本語での意味は？
不约而同 (bù yuē ér tóng) は文字通り “まだ同じようにアレンジしていません”を意味し “調整なしで同じ時点に到着します”. と表現します。これは戦略と行動 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 不约而同 使い方の例は？
例： 調整がなければ、3つの研究チームが独立して同一の結論に達しました
ピンイン発音は何ですか 不约而同?
のピンイン発音は 不约而同 です “bù yuē ér tóng”.