不翼而飞
不翼而飞 (bù yì ér fēi) 字面的には を意味し “翼なしで飛ぶ”そして表現します “突然の消失”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： bu yi er fei, bu yi er fei,不翼而飞 意味, 不翼而飞 日本語で
発音: bù yì ér fēi 字面の意味: 翼なしで飛ぶ
起源と用法
『管子』は、羽なくして飛ぶもの—それは音である—と観察している。つまり、言葉は目に見える手段なしに移動するということである。これが元の意味であり、ニュースがどれほど速く広がるかを述べるおりに生き残っている。より一般的な現代的用法は別のものである。羽(翼)なくして飛び去る(飞)物体であり、これは何かが事故を示唆しない状況で失われたことを報告する標準的な中国語の方法である。
例文
英語: "彼の突然の成功のニュースは、まるで自ら飛び立ったかのように広まりました。"
中国語: 他的成功消息不翼而飞，迅速传遍了整个城市。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
小心翼翼
xiǎo xīn yì yì
極度の注意と注意を払って行動します
詳しく見る →
如虎添翼
rú hǔ tiān yì
Add to one's strength; become even more powerful
詳しく見る →
插翅难飞
chā chì nán fēi
逃げることは全く不可能です
詳しく見る →
飞禽走兽
fēi qín zǒu shòu
自然界のすべての種類の野生生物
詳しく見る →
鸡飞蛋打
jī fēi dàn dǎ
失去一切；彻底失败
詳しく見る →
龙飞凤舞
lóng fēi fèng wǔ
ダイナミックな優雅さ
詳しく見る →
草长莺飞
cǎo zhǎng yīng fēi
春の活力
詳しく見る →
不胫而走
bù jìng ér zǒu
それ自体で広く迅速に広がります
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 不翼而飞 日本語での意味は？
不翼而飞 (bù yì ér fēi) は文字通り “翼なしで飛ぶ”を意味し “突然の消失”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 不翼而飞 使い方の例は？
例： 彼の突然の成功のニュースは、まるで自ら飛び立ったかのように広まりました。
ピンイン発音は何ですか 不翼而飞?
のピンイン発音は 不翼而飞 です “bù yì ér fēi”.