顶礼膜拜(頂禮膜拜)

発音: dǐng lǐ mó bài 字面の意味: 最高の敬意と礼拝

起源と用法

この敬意を表す四字熟語は、最高の敬意を示す「頂礼（ていれい）」と熱心な崇拝を表す「膜拝（まくはい）」を組み合わせたもので、後漢時代に仏教の儀式に由来します。これは、信者が仏像や尊敬される僧侶の前で額を地面につけるという、完全な五体投地（ごたいとうち）を表していました。この特定の姿勢は、中国文化における究極の敬意の身体的表現でした。

唐の時代には、仏教が隆盛を極めるにつれて、この言葉は世俗的な文脈でも、並外れた賞賛を表すために使われるようになりました。単純な尊敬を表す言葉とは異なり、これは特に宗教的な献身に近い崇拝の念を言い表しています。現代では、その功績が深い敬意を抱かせるような文化的な象徴、知識人、あるいは業界の先駆者などに対する、極度の賞賛や英雄視を表す言葉として用いられています。

使用する場面

状況: ファンは有名なミュージシャンをほとんど宗教的な崇拝で扱いました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。