眼高手低
眼高手低 (yǎn gāo shǒu dī) 字面的には を意味し “目が低い目”そして表現します “標準は能力を超えています”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： yan gao shou di, yan gao shou di,眼高手低 意味, 眼高手低 日本語で
発音: yǎn gāo shǒu dī 字面の意味: 目が低い目
起源と用法
「高（高い）眼（評価眼/基準）」と「低（低い）手（腕前/能力）」を対比させるこの成語は、明朝の職人ギルドに由来します。これは、質の高い作品を認識できるものの、自分ではそれを作り出す技術がない見習い職人を指していました。この身体的な比喩は、認識と実行の間の隔たりの鮮やかなイメージを生み出しました。清朝時代には、文学界が、評価する作品の質に見合うだけの力量がない批評家を批判するために、これを取り入れました。単なる偽善を意味する言葉とは異なり、質の認識における真の能力を認めつつも、実行との隔たりを浮き彫りにします。現代では、分析能力が生産能力を上回るという一般的な状況、特に批評眼が技術的熟練に先行して発達することが多いクリエイティブな分野で用いられます。
例文
英語: "批評家は他の人の仕事の欠陥を特定することができますが、自分自身のより良いものを生み出すことはできませんでした"
中国語: 这位评论家能指出他人作品中的缺陷，但自己却创作不出更好的作品
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
融会贯通
róng huì guàn tōng
何かを完全にマスターします
詳しく見る →
学海无涯
xué hǎi wú yá
学習は無限です
詳しく見る →
知行合一
zhī xíng hé yī
あなたが知っていることを練習してください
詳しく見る →
举一反三
jǔ yī fǎn sān
一例から多くを学びます
詳しく見る →
温故知新
wēn gù zhī xīn
古い勉強を通して新しいことを学びます
詳しく見る →
画龙点睛
huà lóng diǎn jīng
重要な仕上げの仕上げを追加します
詳しく見る →
读万卷书
dú wàn juǎn shū
知識のために広範囲に読んでください
詳しく見る →
抛砖引玉
pāo zhuān yǐn yù
より良いインスピレーションを得るために控えめなビューを提供します
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 眼高手低 日本語での意味は？
眼高手低 (yǎn gāo shǒu dī) は文字通り “目が低い目”を意味し “標準は能力を超えています”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 眼高手低 使い方の例は？
例： 批評家は他の人の仕事の欠陥を特定することができますが、自分自身のより良いものを生み出すことはできませんでした
ピンイン発音は何ですか 眼高手低?
のピンイン発音は 眼高手低 です “yǎn gāo shǒu dī”.