望洋兴叹(望洋興嘆)
望洋兴叹 (wàng yáng xìng tàn) 字面的には を意味し “海をじっと見つめています”そして表現します “偉大さに圧倒されていると感じます”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： wang yang xing tan, wang yang xing tan,望洋兴叹 意味, 望洋兴叹 日本語で
発音: wàng yáng xìng tàn 字面の意味: 海をじっと見つめています
起源と用法
この成語は、広大な海（洋）を望み（望）、畏敬の念や諦めから深いため息（興嘆）をつく心情を表しています。その起源は秦の時代にあり、伝えられるところでは、将来の始皇帝暗殺を試みる前に荊軻（けいか）が東の海を見た際の反応から生まれたとされます。この句は唐の時代、詩人たちが圧倒的な自然の壮大さに直面する様を描写するのに用いたことで、文学的な地位を確立しました。中国の宇宙観において、海の比喩は特に意味深く、機会と同時に乗り越えられない広大さの両方を象徴していました。現代では、自分の能力を超えているように思える課題に圧倒される感情を表現する際に用いられますが、そのような感情を呼び起こすスケールの大きさに対するかすかな畏敬の念も含まれています。
例文
英語: "若いプログラマーは、高度なテクノロジーフレームワークに圧倒されたと感じました"
中国語: 年轻的程序员面对这个高级技术框架感到不知所措
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
よくある質問
の意味は何ですか 望洋兴叹 日本語での意味は？
望洋兴叹 (wàng yáng xìng tàn) は文字通り “海をじっと見つめています”を意味し “偉大さに圧倒されていると感じます”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 望洋兴叹 使い方の例は？
例： 若いプログラマーは、高度なテクノロジーフレームワークに圧倒されたと感じました
ピンイン発音は何ですか 望洋兴叹?
のピンイン発音は 望洋兴叹 です “wàng yáng xìng tàn”.
厳選リスト： 望洋兴叹
8 Chinese Idioms About Sadness & Sorrow
Poignant Chinese idioms expressing sadness, grief, and sorrow - understand how Chinese culture articulates melancholy.
8 Chinese Idioms About Loneliness & Solitude
Contemplative Chinese idioms about loneliness, solitude, and the beauty of being alone with your thoughts.
10 Chinese Idioms About Nostalgia & Homesickness
Bittersweet Chinese idioms about missing home, nostalgia for the past, and longing for what was.