抱薪救火
抱薪救火 (bào xīn jiù huǒ) 字面的には を意味し “木材を救って火を救う”そして表現します “状況を悪化させます”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： bao xin jiu huo, bao xin jiu huo,抱薪救火 意味, 抱薪救火 日本語で
発音: bào xīn jiù huǒ 字面の意味: 木材を救って火を救う
起源と用法
「抱薪救火（ほうしんきゅうか）」、すなわち薪を抱えて火を消そうとするこの矛盾した光景は、戦国時代に自滅的な行いを指す比喩として登場しました。史料では、一見すると助けになるように見えながらも、実際には事態を悪化させてしまう政策を批判する際に使われていたことが示されています。古代中国においては、都市部で木材が不可欠な燃料であると同時に、深刻な火災の原因でもあったため、この比喩はとりわけ強い説得力を持っていました。今日では、それは、誤った経済政策から対立を深める人間関係への介入に至るまで、解決しようと試みる問題をかえって悪化させてしまうような、逆効果な策全般を指します。
例文
英語: "彼らの性急な解決策は、既存の問題を複雑にしただけです"
中国語: 他们仓促的解决方案只是使现有问题更加复杂
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
融会贯通
róng huì guàn tōng
何かを完全にマスターします
詳しく見る →
学海无涯
xué hǎi wú yá
学習は無限です
詳しく見る →
知行合一
zhī xíng hé yī
あなたが知っていることを練習してください
詳しく見る →
举一反三
jǔ yī fǎn sān
一例から多くを学びます
詳しく見る →
温故知新
wēn gù zhī xīn
古い勉強を通して新しいことを学びます
詳しく見る →
画龙点睛
huà lóng diǎn jīng
重要な仕上げの仕上げを追加します
詳しく見る →
读万卷书
dú wàn juǎn shū
知識のために広範囲に読んでください
詳しく見る →
抛砖引玉
pāo zhuān yǐn yù
より良いインスピレーションを得るために控えめなビューを提供します
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 抱薪救火 日本語での意味は？
抱薪救火 (bào xīn jiù huǒ) は文字通り “木材を救って火を救う”を意味し “状況を悪化させます”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 抱薪救火 使い方の例は？
例： 彼らの性急な解決策は、既存の問題を複雑にしただけです
ピンイン発音は何ですか 抱薪救火?
のピンイン発音は 抱薪救火 です “bào xīn jiù huǒ”.