三十而立

उच्चारण: sān shí ér lì शाब्दिक अर्थ: तीस पर, दृढ़ खड़े रहें

मूल और उपयोग

यह विचारशील मुहावरा कन्फ्यूशियस के एनालेक्ट्स (论语, Lún Yǔ) से उत्पन्न हुआ है, विशेष रूप से 'Wei Zheng' (为政) अध्याय से। कन्फ्यूशियस (孔子) अपने जीवन के चरणों का वर्णन करते हैं, stating, 'At fifteen, I set my heart on learning; at thirty, I stood firm' (三十而立, sān shí ér lì)। वाक्यांश '三十而立' (sān shí ér lì) उस उम्र को दर्शाता है जब किसी से अपेक्षा की जाती है कि उसने जीवन में एक स्थिर आधार स्थापित किया हो। आधुनिक उपयोग में, यह सुझाव देता है कि तीस की उम्र तक, व्यक्तियों को एक स्पष्ट दिशा होनी चाहिए और जिम्मेदारियों को संभालने में सक्षम होना चाहिए। यह परिपक्वता, आत्मनिर्भरता और जीवन में एक स्पष्ट उद्देश्य होने के महत्व को उजागर करता है।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "तीस की उम्र तक, उसने अंततः अपने करियर और व्यक्तिगत पहचान को स्थापित किया।"

चीनी: 到三十岁时，他终于确立了自己的事业和个人身份。