समृद्ध वसंत उत्सव 2026 के लिए 10 चीनी मुहावरे (新春大吉)

खुश और संतुष्ट दिखना

शाब्दिक अर्थ: चेहरे पर वसंत की हवा भरती है

यह मुहावरा चेहरे (面) पर वसंत की हवा (春风) भरते (满) का वर्णन करता है। यह किसी ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जिसका चेहरा सुखद वसंत की हवा की तरह गर्मी और खुशी बिखेरता है। यह वाक्यांश संतोष और सौभाग्य की उपस्थिति को दर्शाता है। आधुनिक उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो खुश और संतुष्ट दिखता है, जिसका...

Be beaming with joy

शाब्दिक अर्थ: Happy smile, face opens up

यह मुहावरा इतना खुश (喜) होने का वर्णन करता है कि कोई मुस्कुराता (笑) है और चेहरा (颜) खुल जाता है (开)। यह उस शारीरिक परिवर्तन को दर्शाता है जो वास्तविक खुशी चेहरे के भाव में लाती है। यह वाक्यांश किसी के चेहरे पर दिखाई देने वाली शुद्ध खुशी को दर्शाता है। आधुनिक उपयोग स्पष्ट खुशी का वर्णन करता है जो किस...

बड़ी संख्या में तेजी से उभरना

शाब्दिक अर्थ: वसंत की बारिश के बाद बांस की कोंपलें

यह मुहावरा वसंत की बारिश (雨) के बाद (后) बांस की कोंपलों (春笋) के तेजी से बढ़ने की प्राकृतिक घटना को पकड़ता है। चीनी परिदृश्यों में, बारिश के बाद बांस के पेड़ों में स्पष्ट रूप से परिवर्तन होता है क्योंकि अनगिनत नई कोंपलें लगभग रातोंरात निकल आती हैं। यह वाक्यांश पहली बार सांग राजवंश के ग्रंथों में घटना...

असाधारण उपचार कौशल

शाब्दिक अर्थ: कुशल हाथ वसंत लाते हैं

यह चिकित्सीय मुहावरा उन चमत्कारी (妙) हाथों (手) की स्तुति करता है जो वसंत/जीवन (春) को वापस (回) ला सकते हैं, और इसकी उत्पत्ति तांग राजवंश के चिकित्सा ग्रंथों में हुई है। इसने सबसे पहले पौराणिक चिकित्सक सुन सिमियाओ की उस क्षमता का वर्णन किया जिसके द्वारा वे उन रोगियों को भी जीवनदान दे देते थे जिनकी ठीक...

एक ताज़ा नया अनुभव

शाब्दिक अर्थ: कान और आंखें पूरी तरह से नवीनीकृत

यह मुहावरा शास्त्रीय ग्रंथों में ताज़ा नई चीज का सामना करने की सनसनी का वर्णन करते हुए दिखाई देता है। कान (耳) और आंखें (目) किसी की इंद्रियों और धारणा का प्रतिनिधित्व करते हैं, जबकि 'पूरी तरह से नवीनीकृत' (一新) किसी के अनुभव के कुल ताज़ा होने का सुझाव देता है। यह वाक्यांश नवीन विचारों, स्थानों या रचना...

पुराने से नया बनाएं

शाब्दिक अर्थ: पुरानी उपज नई पुश करें

'यीचिंग' (परिवर्तन का क्लासिक) में उत्पन्न यह वाक्यांश, पुराने या बासी (陈 - 'चेन') को हटाकर (推 - 'तुई') नया (新 - 'शिन') लाने (出 - 'छू') की क्रियाओं को जोड़ता है। वसंत और शरद काल के दौरान, यह विद्वतापूर्ण नवाचार का एक सिद्धांत बन गया - पारंपरिक ज्ञान का सम्मान करते हुए नई व्याख्याओं को आगे बढ़ाना। ता...

सौम्य, पोषण प्रभाव

शाब्दिक अर्थ: वसंत हवा बारिश बन जाती है

यह काव्यात्मक रूपक हान राजवंश के शैक्षिक दर्शन से जुड़ा है, जहाँ आदर्श शिक्षण की तुलना वसंत की हवा (चुनफेंग) से की जाती थी जो पोषण देने वाली वर्षा (हुआयू) में बदल जाती है। यह कल्पना कृषि संबंधी ज्ञान से ली गई है – वसंत की हवाएँ और हल्की बारिश पौधों को बिना ज़ोर दिए, स्वाभाविक रूप से पोषित करती हैं। ...

Enjoyed by all; universally popular

शाब्दिक अर्थ: Happy to hear delighted to see

This idiom describes being happy (喜) to hear (闻) and delighted (乐) to see (见). It characterizes things that please audiences through both auditory and visual channels. The phrase appeared in texts discussing popular entertainment and public communication. It represents widespread appeal that transce...

सावधान काम के माध्यम से सही

शाब्दिक अर्थ: जेड परफेक्ट हो जाता है

मूल रूप से काव्य-संग्रह 'शिजिंग' में प्रकट हुआ, यह मुहावरा जेड (玉) की शिल्पकारी की श्रमसाध्य प्रक्रिया को संदर्भित करता है, जहाँ पत्थर सावधानीपूर्वक कार्य (汝) के माध्यम से पूर्ण (成) होता है। प्राचीन शिल्पकारों ने देखा कि जेड की सच्ची सुंदरता केवल धैर्यपूर्ण और सचेत गढ़ाई से ही उभरती है। सोंग राजवंश ...

रचनात्मक प्रतिभा लागू करें; सरलता दिखाओ

शाब्दिक अर्थ: शिल्पकार का दिल विशिष्ट रूप से संचालित होता है

यह मुहावरा शिल्पकार (匠) के दिल (心) के अद्वितीय (独) रूप से संचालित (运) होने का वर्णन करता है। 独具匠心 का एक प्रकार, यह रचनात्मक प्रतिभा के सक्रिय अनुप्रयोग पर जोर देता है। यह वाक्यांश क्रिया में मूल रचनात्मकता को दर्शाता है। आधुनिक उपयोग विशिष्ट कार्य के उत्पादन में रचनात्मक प्रतिभा के अभ्यास का वर्णन क...