推陈出新(推陳出新)

उच्चारण: tuī chén chū xīn शाब्दिक अर्थ: पुरानी उपज नई पुश करें

मूल और उपयोग

'यीचिंग' (परिवर्तन का क्लासिक) में उत्पन्न यह वाक्यांश, पुराने या बासी (陈 - 'चेन') को हटाकर (推 - 'तुई') नया (新 - 'शिन') लाने (出 - 'छू') की क्रियाओं को जोड़ता है। वसंत और शरद काल के दौरान, यह विद्वतापूर्ण नवाचार का एक सिद्धांत बन गया - पारंपरिक ज्ञान का सम्मान करते हुए नई व्याख्याओं को आगे बढ़ाना। तांग राजवंश के बौद्धिक पुनर्जागरण के दौरान इस अवधारणा ने विशेष महत्व प्राप्त किया, जहाँ विद्वानों ने समकालीन प्रासंगिकता के लिए शास्त्रीय ग्रंथों की पुनर्व्याख्या की। आधुनिक संदर्भों में, इसे अक्सर प्रौद्योगिकी, कला और व्यावसायिक रणनीति में नवाचार की चर्चाओं में प्रयोग किया जाता है, इस बात पर जोर देते हुए कि सच्चा नवाचार परंपरा को खारिज करने के बजाय उस पर आधारित होता है।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "डिजाइनर ने पारंपरिक तत्वों को आधुनिक तकनीक के साथ जोड़ा"

चीनी: 设计师将传统元素与现代技术相结合