春风满面

उच्चारण: chūn fēng mǎn miàn शाब्दिक अर्थ: चेहरे पर वसंत की हवा भरती है

मूल और उपयोग

यह मुहावरा चेहरे (面) पर वसंत की हवा (春风) भरते (满) का वर्णन करता है। यह किसी ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जिसका चेहरा सुखद वसंत की हवा की तरह गर्मी और खुशी बिखेरता है। यह वाक्यांश संतोष और सौभाग्य की उपस्थिति को दर्शाता है। आधुनिक उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो खुश और संतुष्ट दिखता है, जिसका अच्छा मूड या सौभाग्य उसकी सुखद अभिव्यक्ति में दिखाई देता है।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "वह छुट्टी से तरोताजा और खुश होकर लौटी।"

चीनी: 她度假回来春风满面。