आपका दृष्टिकोण बदलने वाले 12 प्रेरणादायक चीनी उद्धरण
आपके दृष्टिकोण को बदलने वाले प्रेरणादायक चीनी उद्धरणों का संग्रह। ये शक्तिशाली चेनग्यु जीवन को नए नज़रिए से देखने में मदद करते हैं।
कभी-कभी एक सही उद्धरण आपके पूरे दृष्टिकोण को बदल सकता है। ये 12 प्रेरणादायक चीनी उद्धरण जीवन को एक नए नज़रिए से देखने में मदद करते हैं। प्रत्येक चेनग्यु में एक गहरी अंतर्दृष्टि छिपी है जो आपकी सोच को चुनौती देगी और प्रेरित करेगी।
水到渠成
shuǐ dào qú chéngसफलता स्वाभाविक रूप से आती है
शाब्दिक अर्थ: वाटर आता है चैनल फॉर्म
प्राचीन चीनी सिंचाई पद्धतियों से प्रेरित होकर, यह मुहावरा दर्शाता है कि कैसे निरंतर बहने वाला पानी (水) स्वाभाविक रूप से अपना मार्ग (渠) स्वयं बना लेता है। तांग राजवंश के कृषि ग्रंथों में पहली बार इसका उल्लेख मिलता है, जहाँ यह इस अवलोकन को दर्शाता है कि पानी का स्थिर बहाव अंततः सबसे कठिन भूभाग से भी अ...
उदाहरण
एक बार बाजार तैयार होने के बाद, उनके उत्पाद को सहजता से लोकप्रियता मिली
一旦市场成熟,他们的产品自然获得了欢迎
柳暗花明
liǔ àn huā míngआशा अंधेरे में दिखाई देती है
शाब्दिक अर्थ: डार्क विलो ब्राइट फ्लावर्स
यह मुहावरा तांग राजवंश के कवि लू झाओलिन की एक रचना की पंक्ति से लिया गया है, जो एक ऐसे क्षण का वर्णन करता है जब एक यात्री, अंधेरी विलो (柳暗) से घिरा हुआ, अचानक फूलों से भरी एक उज्ज्वल खुली जगह (花明) पाता है। यह कल्पना शास्त्रीय चीनी उद्यान डिजाइन से प्रेरित है, जहाँ घुमावदार रास्ते जानबूझकर दृश्यों को...
उदाहरण
महीनों के असफलताओं के बाद, आखिरकार उन्हें अपनी सफलता मिली
经过几个月的挫折,他们终于取得了突破
鹤立鸡群
hè lì jī qúnभीड़ से बाहर खड़े हो जाओ
शाब्दिक अर्थ: मुर्गियों के बीच क्रेन खड़ा है
हान राजवंश के प्रेक्षकों ने सबसे पहले 'मुर्गियों के झुंड में सारस का खड़ा होना' (鹤立鸡群) के इस बिंब का उपयोग सामान्य जन के बीच स्वाभाविक कुलीनता का वर्णन करने के लिए किया। कृत्रिम दर्जे के विपरीत, यह ऐसी जन्मजात विशिष्टता का वर्णन करता था जो तुलना के माध्यम से तुरंत स्पष्ट हो जाती है। आधुनिक उपयोग ऐसे...
उदाहरण
उसके अभिनव समाधान ने उसे पारंपरिक विचारकों से अलग कर दिया
她的创新解决方案使她从传统思维者中脱颖而出
厚积薄发
hòu jī bó fāलंबी तैयारी के बाद सफलता
शाब्दिक अर्थ: मोटी संचय पतली लॉन्च
यह मुहावरा गहरे (厚) ज्ञान के धैर्यपूर्वक संचय (积) की तुलना उस अंततः फलित होने (发) से करता है, जिसके लिए न्यूनतम (薄) प्रयास की आवश्यकता होती है। यह तांग राजवंश के साहित्यिक हलकों में उत्पन्न हुआ, जहाँ विद्वानों ने जल्दबाजी वाली रचना की बजाय निरंतर तैयारी पर जोर दिया। ऐतिहासिक वृत्तांत बताते हैं कि कव...
उदाहरण
वर्षों के शांत शोध के बाद, उनके सफलता सिद्धांत ने क्षेत्र में क्रांति ला दी
经过多年的默默研究,她的突破性理论彻底革新了这个领域
急流勇进
jí liú yǒng jìnकठिनाई के माध्यम से साहसपूर्वक आगे बढ़ें
शाब्दिक अर्थ: रैपिड्स बहादुरी से अग्रिम
यह गतिशील मुहावरा तीव्र (급) धारा (流) में बहादुरी (勇) से आगे बढ़ने (进) का वर्णन करता है। इसका उद्गम तांग राजवंश के कुशल मल्लाहों के यांग्त्ज़ी नदी की दुर्गम तीन घाटियों (थ्री गॉर्जेस) में नाव चलाने के विवरणों से हुआ है। यह मुहावरा सोंग राजवंश के दौरान राजनीतिक महत्व प्राप्त कर गया, जब सुधारक वांग आनश...
उदाहरण
स्टार्टअप ने आक्रामक रूप से बाजार की अशांति के दौरान विस्तार किया, जबकि प्रतियोगियों को पीछे छोड़ दिया गया
当竞争对手退缩时,这家初创公司在市场动荡期间积极扩张
大器晚成
dà qì wǎn chéngउत्कृष्टता समय के साथ विकसित होती है
शाब्दिक अर्थ: महान प्रतिभाएं देर से परिपक्व होती हैं
यह प्रेरक मुहावरा सुझाता है कि महान प्रतिभाएं या क्षमताएं (大器) अक्सर देर से विकसित होती हैं या सफलता प्राप्त करती हैं (晚成)। इसकी उत्पत्ति पूर्वी हान राजवंश के दौरान हुई थी और यह राजनेता यांग चेन की जीवनी में वर्णित है। कई राजकीय नियुक्तियों को अस्वीकार करने के बाद, यांग ने समझाया कि उत्तम लकड़ी को त...
उदाहरण
लेखक ने अपने शिल्प को विकसित करने के दशकों के बाद अपने साठ के दशक में अपनी कृति प्रकाशित की
这位作家在六十多岁时出版了他的代表作,此前已经花了几十年磨练自己的技艺
出类拔萃
chū lèi bá cuìउत्कृष्टता जो अन्य सभी को पछाड़ती है
शाब्दिक अर्थ: भीड़ से ऊपर उठो
यह प्रतिष्ठित मुहावरा किसी श्रेणी (类) से 'निकलकर' (出) और भीड़ (萃) से 'ऊपर उठने' (拔) का वर्णन करता है, जिसका मूल 'बाद के हान की पुस्तक' में है। इसने सबसे पहले उन अधिकारियों का वर्णन किया जिनकी असाधारण प्रतिभा उन्हें सहकर्मियों से अलग करती थी। यह कृषि संबंधी रूपक एक ऐसे पौधे का सुझाव देता है जो आसपास ...
उदाहरण
उनका शोध पत्र स्पष्ट रूप से सम्मेलन में प्रस्तुत अन्य सभी से बेहतर था
她的研究论文明显优于提交给会议的所有其他论文
力挽狂澜
lì wǎn kuáng lánविनाशकारी स्थिति को उलटने वाली वीरतापूर्ण
शाब्दिक अर्थ: वापस उग्र ज्वार खींचें
सॉन्ग राजवंश के बाढ़ नियंत्रण प्रयासों के वृत्तांतों से जन्मा यह मुहावरा, जंगली (狂) ज्वारीय लहरों (澜) को ताकत (力) से वापस खींचने (挽) का वर्णन करता है। इसने सबसे पहले उन अधिकारियों को सम्मानित किया जिन्होंने असाधारण उपायों से प्राकृतिक आपदाओं को रोका। मिंग राजवंश के दौरान, ऐतिहासिक वृत्तांतों ने इसे ...
उदाहरण
नए सीईओ ने कंपनी को आसन्न दिवालियापन से बचाने के लिए अथक परिश्रम किया
新任CEO不知疲倦地工作,使公司免于即将到来的破产危机
乘风破浪
chéng fēng pò làngप्रतिकूलता के माध्यम से साहसपूर्वक आगे बढ़ें
शाब्दिक अर्थ: सवारी हवा ब्रेक लहरें
तांग राजवंश के ली बाई की ओजस्वी पंक्तियों - 'सीधे आगे बढ़ो, हवा पर सवार होकर (乘风) और लहरों को चीर दो (破浪)' - ने हमें विपरीत परिस्थितियों में भी प्रगति करने की एक गतिशील छवि दी। मूल रूप से समुद्री शब्दावली, सोंग राजवंश के लेखकों ने इसे चुनौतियों के माध्यम से आगे बढ़ने के लिए एक व्यापक रूपक में बदल दि...
उदाहरण
स्टार्टअप ने आर्थिक अशांति के दौरान साहसपूर्वक विस्तार किया, जबकि प्रतियोगियों को पीछे छोड़ दिया गया
当竞争对手退缩时,这家初创公司在经济动荡期间大胆扩张
一往无前
yī wǎng wú qiánसाहसपूर्वक आगे बढ़ें
शाब्दिक अर्थ: एक बार जाने के बाद, आगे कुछ भी नहीं रोक सकता
यह मुहावरा बिना किसी (无) के आगे (前) के रास्ते को अवरुद्ध करने में सक्षम होने के साथ, एक दिमाग वाले दृढ़ संकल्प के साथ आगे बढ़ने (往) का वर्णन करता है। चरित्र 一 अटूट फोकस पर जोर देता है। यह वाक्यांश सैन्य संदर्भों से उभरा है जिसमें सैनिकों का वर्णन किया गया है जिनकी मनोबल उन्हें अजेय बना देती है। यह प...
उदाहरण
दृढ़ संकल्प के साथ, उन्होंने बाधाओं की परवाह किए बिना आगे बढ़ाया।
他们怀着坚定的决心一往无前。
拨云见日
bō yún jiàn rìClear away confusion to see the truth
शाब्दिक अर्थ: Push away clouds to see the sun
This idiom describes pushing away (拨) clouds (云) to see (见) the sun (日). The image captures the moment when obscurity clears and truth or understanding emerges. It appeared in Tang Dynasty literature describing moments of clarity after confusion. The metaphor of sunlight breaking through represents ...
उदाहरण
After months of investigation, the truth finally came to light.
经过数月调查,真相终于拨云见日。
脱颖而出
tuō yǐng ér chūStand out; distinguish oneself
शाब्दिक अर्थ: Tip of awl emerges from bag
This idiom originates from a story where the advisor Mao Sui described talent like an awl in a bag - if truly sharp, its tip (颖) will emerge (脱而出). The phrase describes exceptional ability that becomes visible despite obscurity. It appeared in 'Records of the Grand Historian' praising those whose me...
उदाहरण
Among hundreds of applicants, she stood out from the crowd.
在数百名申请者中,她脱颖而出。
त्वरित संदर्भ
और चीनी मुहावरा सूचियाँ
व्यापार सफलता के लिए 10 शक्तिशाली चीनी मुहावरे
व्यापार बैठकों, वार्ताओं और पेशेवर सेटिंग्स में प्रभावित करने के लिए इन आवश्यक चीनी मुहावरों (चेनग्यु) में महारत हासिल करें।
प्यार और रोमांस के बारे में 8 खूबसूरत चीनी मुहावरे
रोमांटिक चीनी मुहावरों की खोज करें जो प्यार, भक्ति और रिश्तों को काव्यात्मक तरीकों से व्यक्त करते हैं।
10 चीनी मुहावरे जो हर छात्र को पता होने चाहिए
सीखने, शिक्षा और शैक्षणिक सफलता के बारे में आवश्यक चीनी मुहावरे जो आपकी पढ़ाई को प्रेरित करेंगे।
दोस्ती के बारे में 8 सार्थक चीनी मुहावरे
वफादारी, विश्वास और साहचर्य के बारे में इन हार्दिक चीनी मुहावरों के साथ दोस्ती के बंधन का जश्न मनाएं।
रोज़ाना चीनी मुहावरे सीखें
हमारे मुफ्त iOS ऐप के साथ हर दिन अपनी होम स्क्रीन पर एक नया चीनी मुहावरा प्राप्त करें। पिनयिन उच्चारण, अर्थ और सांस्कृतिक संदर्भ शामिल है।
App Store पर डाउनलोड करें