鹤立鸡群(鶴立雞羣)

उच्चारण: hè lì jī qún शाब्दिक अर्थ: मुर्गियों के बीच क्रेन खड़ा है

मूल और उपयोग

हान राजवंश के प्रेक्षकों ने सबसे पहले 'मुर्गियों के झुंड में सारस का खड़ा होना' (鹤立鸡群) के इस बिंब का उपयोग सामान्य जन के बीच स्वाभाविक कुलीनता का वर्णन करने के लिए किया। कृत्रिम दर्जे के विपरीत, यह ऐसी जन्मजात विशिष्टता का वर्णन करता था जो तुलना के माध्यम से तुरंत स्पष्ट हो जाती है। आधुनिक उपयोग ऐसे लोगों की सराहना करता है जिनकी स्वाभाविक उत्कृष्टता को किसी विज्ञापन की आवश्यकता नहीं होती।

कब उपयोग करें

स्थिति: उसके अभिनव समाधान ने उसे पारंपरिक विचारकों से अलग कर दिया

हमारी iOS ऐप के साथ रोज़ाना एक नया चीनी मुहावरा खोजें।