सीखना और शिक्षा

एचएसके 4 अभ्यास के लिए 12 और चीनी मुहावरे

मध्यवर्ती चीनी शिक्षार्थियों के लिए 12 अतिरिक्त चेनग्यु के साथ अपने एचएसके 4 मुहावरे के प्रदर्शनों की सूची का विस्तार करें।

पहले से ही मूल बातें जानते हैं? ये 12 अतिरिक्त मुहावरे आपकी एचएसके 4 तैयारी के पूरक हैं। वे मध्यवर्ती पठन सामग्री और रोजमर्रा के विषयों के बारे में बातचीत में अक्सर दिखाई देते हैं।

1

胸有成竹

xiōng yǒu chéng zhú

पहले से स्पष्ट योजना बनाना

शाब्दिक अर्थ: बाँस दिल में तैयार

यह मुहावरा दक्षिणी सोंग राजवंश के चित्रकार वें युके के बाँस चित्रण के दृष्टिकोण से उत्पन्न हुआ। कागज पर ब्रश लगाने से पहले, वह अपने दिल/मन (胸) में पूरी तरह से बाँस (竹) की कल्पना करता था, यह सुनिश्चित करते हुए कि यह उसकी कल्पना में पूरी तरह से बना हुआ था (成)। यह अभ्यास कार्यान्वयन से पहले मानसिक तैया...

उदाहरण

वास्तुकार ने पहले रेखा खींचने से पहले भवन की पूरी दृष्टि बनाई।

建筑师在画第一笔之前就已经对建筑有了完整的构想

और जानें →
2

一言九鼎

yī yán jiǔ dǐng

शब्द महान वजन ले जाते हैं

शाब्दिक अर्थ: नौ cauldrons के रूप में भारी शब्द

झोऊ राजवंश के दौरान, नौ पवित्र कांस्य पात्र (鼎) शाही सत्ता का प्रतीक थे। यह मुहावरा एक (一) शब्द (言) की तुलना इन नौ (九) पात्रों के वज़न से करता है, जो असाधारण विश्वसनीयता पर ज़ोर देता है। ऐतिहासिक कांस्य दिन्ग को हिलाने के लिए अत्यधिक शक्ति की आवश्यकता होती थी, जिससे वे गंभीर वादों के लिए सटीक रूपक ब...

उदाहरण

सीईओ के संक्षिप्त बयान ने तुरंत निवेशक विश्वास को बहाल कर दिया

CEO简短的声明立即恢复了投资者的信心

और जानें →
3

闻鸡起舞

wén jī qǐ wǔ

दृढ़ संकल्प के साथ अभ्यास करें

शाब्दिक अर्थ: मुर्गा उदय नृत्य सुनें

यह प्रेरणादायक मुहावरा जिन राजवंश के सेनापति ज़ु दी की कहानी याद दिलाता है, जो जब भी मुर्गों (鸡) को बांग देते (闻) सुनते थे, तो उठकर (起) तलवार नृत्य का अभ्यास (舞) करने लगते थे। भोर से पहले की उनकी यह प्रतिदिन की लगन अंततः सैन्य उत्कृष्टता में परिणत हुई। मुर्गे की बांग, जो पारंपरिक रूप से भोर का संकेत...

उदाहरण

वह अपने शिल्प में महारत हासिल करने के लिए सुबह से पहले हर सुबह पियानो का अभ्यास करती थी

她每天黎明前练习钢琴以精进技艺

और जानें →
4

一丝不苟

yī sī bù gǒu

बेहद सावधान और संपूर्ण

शाब्दिक अर्थ: एक धागा ढीला नहीं

यह बारीक मुहावरा शाब्दिक अर्थ में एक (一) रेशमी धागे (丝) को भी त्रुटिपूर्ण (不苟) न होने देने का मतलब है। सांग राजवंश के दौरान वस्त्र शिल्प से इसकी उत्पत्ति हुई, यह मूल रूप से रेशम की बुनाई में आवश्यक सटीक ध्यान का वर्णन करता था, जहाँ एक ढीला धागा पूरे वस्त्र को खराब कर सकता था। यह वाक्यांश शिल्प कौशल ...

उदाहरण

सर्जन ने प्रत्येक प्रक्रिया को पूर्ण परिशुद्धता के साथ किया

外科医生一丝不苟地执行每个手术程序

और जानें →
5

举重若轻

jǔ zhòng ruò qīng

मुश्किल देखो आसान है

शाब्दिक अर्थ: लाइट के रूप में भारी उठाएं

यह मुहावरा कठिन कार्यों को संभालने के एक कुशल दृष्टिकोण को दर्शाता है, जहाँ भारी (举) चीज़ (重) उठाना इतना सहज (若) लगता है जैसे वह हल्की (轻) हो। इसकी उत्पत्ति दाओवादी दर्शन से हुई है, विशेष रूप से ज़ुआंग्ज़ी के सहज क्रिया (无为) की अवधारणा पर आधारित लेखन से। एक कुशल अभ्यासी की छवि, जो चुनौतीपूर्ण करतबों...

उदाहरण

वरिष्ठ राजनयिक ने स्पष्ट आसानी से संकट को संभाला

资深外交官从容应对危机

और जानें →
6

登堂入室

dēng táng rù shì

बुनियादी से उन्नत की ओर प्रगति

शाब्दिक अर्थ: हॉल में प्रवेश करना, आंतरिक कक्ष तक पहुँचना

यह मूलतः पारंपरिक चीनी घरों के मुख्य हॉल (堂) में प्रवेश (登) करने से लेकर आंतरिक कक्षों (室) तक पहुँचने की भौतिक प्रगति का वर्णन करता है, यह मुहावरा प्रारंभिक कन्फ्यूशियस ग्रंथों से उभरा। वास्तु उपमा ने शास्त्रीय शिक्षा की संरचित प्रकृति को चित्रित किया, जहाँ छात्र स्पष्ट रूप से परिभाषित स्तरों के माध...

उदाहरण

वर्षों की प्रैक्टिस के बाद, वह शौकिया से पेशेवर स्तर पर पहुँची।

经过多年练习,她从业余水平进步到专业水平

और जानें →
7

顺藤摸瓜

shùn téng mō guā

समाधान के लिए सुराग का पालन करें

शाब्दिक अर्थ: वाइन का पालन करें तरबूज ढूंढें

कृषि संबंधी ज्ञान में निहित यह मुहावरा, बेल का अनुसरण करके उसके खरबूजे ढूँढने की क्रिया का वर्णन करता है। इसे सोंग राजवंश की जासूसी कहानियों और व्यावहारिक कृषि मार्गदर्शिकाओं में प्रमुखता मिली, जहाँ पौधों के पैटर्न को समझने से पत्तों के नीचे छिपे कटाई के लिए तैयार खरबूजों का पता लगाने में मदद मिलती ...

उदाहरण

जासूस ने सत्य को खोजने के लिए व्यवस्थित रूप से साक्ष्य का पता लगाया

侦探循着线索找到真相

और जानें →
8

守株待兔

shǒu zhū dài tù

भाग्य के लिए निष्क्रिय प्रतीक्षा करें

शाब्दिक अर्थ: गार्ड ट्री वेट खरगोश

युद्धरत राज्यों के काल की यह दंतकथा एक ऐसे किसान के बारे में है, जिसने एक खरगोश को पेड़ के ठूंठ (株) से टकराकर मरते हुए देखने के बाद, उसी जगह पर और खरगोशों (兔) का अंतहीन इंतजार (待) किया। ठूंठ की उसकी रखवाली (守) भ्रामक लगन और कठोर सोच का एक उत्कृष्ट उदाहरण बन गई। यह कहानी विभिन्न दार्शनिक ग्रंथों में ...

उदाहरण

नए कौशल विकसित करने के बजाय, वह सिर्फ आने वाले पदोन्नति के लिए इंतजार कर रहा था

他没有提升技能,只是等待升职机会

और जानें →
9

水到渠成

shuǐ dào qú chéng

सफलता स्वाभाविक रूप से आती है

शाब्दिक अर्थ: वाटर आता है चैनल फॉर्म

प्राचीन चीनी सिंचाई पद्धतियों से प्रेरित होकर, यह मुहावरा दर्शाता है कि कैसे निरंतर बहने वाला पानी (水) स्वाभाविक रूप से अपना मार्ग (渠) स्वयं बना लेता है। तांग राजवंश के कृषि ग्रंथों में पहली बार इसका उल्लेख मिलता है, जहाँ यह इस अवलोकन को दर्शाता है कि पानी का स्थिर बहाव अंततः सबसे कठिन भूभाग से भी अ...

उदाहरण

एक बार बाजार तैयार होने के बाद, उनके उत्पाद को सहजता से लोकप्रियता मिली

一旦市场成熟,他们的产品自然获得了欢迎

और जानें →
10

借花献佛

jiè huā xiàn fó

दूसरों के संसाधनों का उपयोग करें

शाब्दिक अर्थ: उधार फूल की पेशकश बुद्ध

यह बौद्ध-प्रभावित मुहावरा बुद्ध को फूल (花) चढ़ाकर (献) अर्पित करने का वर्णन करता है, जिसकी उत्पत्ति तांग राजवंश के मंदिर प्रथाओं से हुई है जहाँ उपासक कभी-कभी अपने चढ़ावे के लिए मंदिर के बगीचों से फूल उधार लेते थे। इस प्रथा ने सच्ची भक्ति बनाम सतही दिखावे की प्रकृति पर दार्शनिक चर्चाओं को जन्म दिया। ऐ...

उदाहरण

उन्होंने प्रस्तुति के दौरान टीम के काम का श्रेय लिया

他在演示中把团队的工作据为己有

और जानें →
11

推陈出新

tuī chén chū xīn

पुराने से नया बनाएं

शाब्दिक अर्थ: पुरानी उपज नई पुश करें

'यीचिंग' (परिवर्तन का क्लासिक) में उत्पन्न यह वाक्यांश, पुराने या बासी (陈 - 'चेन') को हटाकर (推 - 'तुई') नया (新 - 'शिन') लाने (出 - 'छू') की क्रियाओं को जोड़ता है। वसंत और शरद काल के दौरान, यह विद्वतापूर्ण नवाचार का एक सिद्धांत बन गया - पारंपरिक ज्ञान का सम्मान करते हुए नई व्याख्याओं को आगे बढ़ाना। ता...

उदाहरण

डिजाइनर ने पारंपरिक तत्वों को आधुनिक तकनीक के साथ जोड़ा

设计师将传统元素与现代技术相结合

और जानें →
12

一鼓作气

yī gǔ zuò qì

एक प्रयास में पूरा करें

शाब्दिक अर्थ: एक ड्रम आत्मा बनाते हैं

प्राचीन सैन्य ग्रंथ 'गुआन ज़ी' से व्युत्पन्न, यह मुहावरा बताता है कि युद्ध से पहले, पहली ढोल (一गु) की थाप पर सैनिकों का जोश (氣 - ची) अपने चरम पर कैसे पहुँच जाता है। यह पाठ अवलोकन करता है कि हर अगली ढोल की थाप के साथ मनोबल घटता जाता है, जिससे ऊर्जा का प्रारंभिक उछाल अत्यंत महत्वपूर्ण हो जाता है। युद्...

उदाहरण

उसने एक केंद्रित सत्र में पूरा प्रस्ताव लिखा

她一气呵成地写完了整个提案

और जानें →

त्वरित संदर्भ

और चीनी मुहावरा सूचियाँ

सीखना और शिक्षा

बच्चों को सिखाने के लिए 10 चीनी मुहावरे

मेहनत, दया, ईमानदारी और सीखने के प्यार के बारे में बच्चों को सिखाने के लिए बिल्कुल सही मजेदार और सार्थक चीनी मुहावरे। माता-पिता और शिक्षकों के लिए बढ़िया।

सूची देखें
संख्याएँ

नंबर एक (一) के साथ 15 चीनी मुहावरे

नंबर एक (一) की विशेषता वाले चीनी मुहावरों की खोज करें, जो एकता, विलक्षणता और पूर्णता का प्रतीक हैं।

सूची देखें
अवसर

डबल नाइन्थ त्योहार (重阳节) के लिए 8 दीर्घायु चीनी मुहावरे

दीर्घायु का जश्न मनाने और बड़ों का सम्मान करने वाले डबल नाइन्थ त्योहार के लिए शुभ चीनी मुहावरे।

सूची देखें
सीखना

15 प्रसिद्ध चीनी मुहावरे जो हर किसी को पता होने चाहिए

सबसे प्रसिद्ध चीनी मुहावरे जिन्हें हर सीखने वाले को महारत हासिल करनी चाहिए - सांस्कृतिक प्रवाह के लिए आवश्यक चेनग्यु।

सूची देखें

रोज़ाना चीनी मुहावरे सीखें

हमारे मुफ्त iOS ऐप से हर दिन अपनी होम स्क्रीन पर एक नया मुहावरा पाएं।

App Store पर डाउनलोड करें