守株待兔

उच्चारण: shǒu zhū dài tù शाब्दिक अर्थ: गार्ड ट्री वेट खरगोश

मूल और उपयोग

युद्धरत राज्यों के काल की यह दंतकथा एक ऐसे किसान के बारे में है, जिसने एक खरगोश को पेड़ के ठूंठ (株) से टकराकर मरते हुए देखने के बाद, उसी जगह पर और खरगोशों (兔) का अंतहीन इंतजार (待) किया। ठूंठ की उसकी रखवाली (守) भ्रामक लगन और कठोर सोच का एक उत्कृष्ट उदाहरण बन गई। यह कहानी विभिन्न दार्शनिक ग्रंथों में संयोग से मिली सफलता पर निर्भर रहने के बजाय अनुकूलनीय रणनीति अपनाने के खिलाफ एक चेतावनी के रूप में सामने आई। आज, यह कठोर कार्यप्रणालियों और बदलती परिस्थितियों के साथ रणनीतियों को विकसित करने में विफलता के प्रति सचेत करती है।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "नए कौशल विकसित करने के बजाय, वह सिर्फ आने वाले पदोन्नति के लिए इंतजार कर रहा था"

चीनी: 他没有提升技能，只是等待升职机会