点石成金

उच्चारण: diǎn shí chéng jīn शाब्दिक अर्थ: पत्थर को छूकर सोने में बदलना

मूल और उपयोग

मुहावरा 点石成金 (diǎn shí chéng jīn) क्लासिकल चीनी साहित्य में ज्ञान या कौशल की परिवर्तनकारी शक्ति का वर्णन करने के लिए सामान्यतः उपयोग किया जाता है। यह वाक्यांश शाब्दिक रूप से 'पत्थर को छूकर सोने में बदलना' का अर्थ है, जो एक अल्केमिस्ट की जादुई क्षमता की जीवंत छवि बनाता है, जो सामान्य को असाधारण में बदलता है। जबकि सटीक उत्पत्ति की कहानी निश्चित रूप से दर्ज नहीं की गई है, यह मुहावरा सुझाव देता है कि सही ज्ञान या विशेषज्ञता के साथ, कोई भी प्रतीत होने वाले बेकार सामग्रियों से महान मूल्य उत्पन्न कर सकता है। आधुनिक उपयोग में, यह अक्सर उन व्यक्तियों या विचारों पर लागू होता है जो किसी स्थिति को महत्वपूर्ण रूप से बढ़ा या सुधार सकते हैं, जैसे कि एक कुशल कारीगर या एक प्रतिभाशाली रणनीतिकार जो एक साधारण योजना को सफल उद्यम में बदल सकता है।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "उसके नवोन्मेषी विचारों ने संघर्षरत कंपनी को एक बाजार नेता में बदल दिया।"

चीनी: 他的创新想法把这家挣扎中的公司变成了市场领头羊。