不辞辛劳

उच्चारण: bù cí xīn láo शाब्दिक अर्थ: परिश्रम और कठिनाई को नकारना नहीं

मूल और उपयोग

यह मुहावरा 不辞辛劳 (bù cí xīn láo) प्राचीन चीनी में सामान्यतः उपयोग किया जाता है, जो दृढ़ता और समर्पण की भावना को जीवंत रूप से व्यक्त करता है। यह वाक्यांश शाब्दिक रूप से 'परिश्रम और कठिनाई को नकारना नहीं' का अर्थ रखता है, जिसमें 不 (bù) का अर्थ है 'नहीं,' 辞 (cí) का अर्थ है 'नकारना,' 辛 (xīn) का अर्थ है 'परिश्रम,' और 劳 (láo) का अर्थ है 'श्रम।' यह मुहावरा अक्सर उन व्यक्तियों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो थकावट या चुनौतियों से प्रभावित हुए बिना निरंतर और मेहनती काम करते हैं। यह कठिनाई और धैर्य के मूल्य पर जोर देता है, यह सुझाव देते हुए कि सफलता अक्सर निरंतर प्रयास और लचीलापन की आवश्यकता होती है। आधुनिक संदर्भों में, यह अक्सर उन लोगों की प्रशंसा करने के लिए लागू होता है जो अपनी जिम्मेदारियों और कार्यों के प्रति प्रतिबद्ध होते हैं, चाहे वे कितनी भी कठिनाइयों का सामना करें।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "उसने अपने लक्ष्यों का पीछा किया, कभी भी आवश्यक प्रयास के बारे में शिकायत नहीं की।"

चीनी: 她不辞辛劳地追求自己的目标，从不抱怨所需的努力。