博闻强记

उच्चारण: bó wén qiáng jì शाब्दिक अर्थ: अच्छी तरह से पढ़ा और मजबूत स्मृति

मूल और उपयोग

यह मुहावरा 博闻强记 (bó wén qiáng jì) प्राचीन ग्रंथ 《礼记·曲礼上》 से उत्पन्न होता है, जिसे पश्चिमी हान राजवंश के दौरान डाई शेंग द्वारा संकलित किया गया था। यह एक व्यक्ति का वर्णन करता है जो अच्छी तरह से पढ़ा हुआ (博闻, bó wén) और मजबूत स्मृति (强记, qiáng jì) रखता है। एक उल्लेखनीय ऐतिहासिक व्यक्ति जो इस मुहावरे का उदाहरण है वह काओ पी है, जो तीन राज्यों के समय में वेई सम्राट थे। अपने व्यापक ज्ञान और साहित्यिक प्रतिभा के लिए जाने जाने वाले काओ पी ने विशाल मात्रा में जानकारी को याद रखने में सक्षम थे, जिसने उन्हें एक ज्ञानी शासक के रूप में उनकी प्रतिष्ठा में योगदान दिया। आधुनिक उपयोग में, यह मुहावरा अक्सर उन व्यक्तियों की प्रशंसा के लिए उपयोग किया जाता है जिनके पास ज्ञान की एक विस्तृत श्रृंखला और उत्कृष्ट स्मृति होती है, जो निरंतर सीखने और बौद्धिक विकास के महत्व को उजागर करता है।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "तथ्यों और विवरणों को याद रखने की उसकी क्षमता उसे एक उत्कृष्ट इतिहासकार बनाती है।"

चीनी: 她博闻强记，成为了一位优秀的历史学家。