按部就班

उच्चारण: àn bù jiù bān शाब्दिक अर्थ: विभागों और कक्षाओं का पालन करना

मूल और उपयोग

यह मुहावरा उचित विभागों (部) और कक्षाओं या अनुक्रमों (班) का पालन करने का वर्णन करता है। यह स्थापित क्रम का पालन करते हुए विधिपूर्वक प्रक्रिया पर जोर देता है। यह वाक्यांश प्रशासनिक प्रक्रिया का वर्णन करने वाले नौकरशाही संदर्भों में उत्पन्न हुआ। यह सुधारात्मक दृष्टिकोण को महत्व देता है। आधुनिक उपयोग स्थापित प्रक्रियाओं के अनुसार चरण दर चरण काम करने का वर्णन करता है, कभी-कभी सकारात्मक (गहन) और कभी-कभी नकारात्मक (अविकसित या धीमा)।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "परियोजना प्रत्येक चरण के माध्यम से विधिपूर्वक आगे बढ़ी।"

चीनी: 项目按部就班地进行每个阶段。