特种兵旅游
tè zhǒng bīng lǚ yóu
Turismo de fuerzas especiales — viaje de velocidad extrema, acumulando el máximo turismo en el mínimo tiempo con un presupuesto reducido.
Origen
Tendencia entre los estudiantes universitarios chinos en 2023 que visitaban más de 5 ciudades en un fin de semana utilizando trenes nocturnos para ahorrar en hoteles.
Ejemplos
We did a 特种兵旅游 — visited 3 cities in 2 days! (Hicimos un 特种兵旅游 — ¡visitamos 3 ciudades en 2 días!)
大学生特种兵旅游攻略。(College student special forces travel guide.) (大学生特种兵旅游攻略。(Guía de viaje de fuerzas especiales para estudiantes universitarios.))
Lee este modismo en otros idiomas: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian
Jerga Relacionada
i人/e人
i rén / e rén
Introvertido/Extrovertido — en referencia a los tipos de personalidad MBTI, se usa casualmente para describir las preferencias sociales.
Aprende más →双减
shuāng jiǎn
Doble reducción — la política gubernamental que reduce la carga de tareas y las tutorías extraescolares para los estudiantes.
Aprende más →颜值
yán zhí
Puntuación de atractivo / valor facial — una calificación numérica de la apariencia física de alguien.
Aprende más →饭圈
fàn quān
Círculo de fans / fandom — la comunidad organizada de fans alrededor de una celebridad o ídolo.
Aprende más →