特种兵旅游
tè zhǒng bīng lǚ yóu
Туризм спецназа — экстремально быстрое путешествие, вмещающее максимум осмотра достопримечательностей в минимум времени и с крошечным бюджетом.
Происхождение
Тренд среди китайских студентов в 2023 году, которые посещали 5+ городов за выходные, используя ночные поезда, чтобы сэкономить на отелях.
Примеры
We did a 特种兵旅游 — visited 3 cities in 2 days! (Мы совершили 特种兵旅游 — посетили 3 города за 2 дня!)
大学生特种兵旅游攻略。(College student special forces travel guide.) (Гайд по 特种兵旅游 для студентов.)
Прочитать эту идиому на других языках: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay
Связанный сленг
i人/e人
i rén / e rén
Интроверт/Экстраверт — отсылка к типам личности MBTI, используется в повседневной речи для описания социальных предпочтений.
Узнать больше →双减
shuāng jiǎn
Двойное сокращение — государственная политика, направленная на снижение нагрузки по домашним заданиям и репетиторства после школы для учащихся.
Узнать больше →颜值
yán zhí
Оценка привлекательности / внешние данные — числовой рейтинг чьей-либо внешности.
Узнать больше →饭圈
fàn quān
Фан-сообщество / фандом — организованное сообщество фанатов вокруг знаменитости или кумира.
Узнать больше →