李白
Li Bai
字太白
Tang Dynasty (唐代) · 701–762
Biografie
Li Bai (701–762) gilt weithin als der größte romantische Dichter der chinesischen Geschichte und als eine der beiden herausragenden Figuren der Tang-Dynastie-Dichtung neben Du Fu. Er wurde in Suyab (im heutigen Kirgisistan) an der Seidenstraße geboren und wuchs in der Provinz Sichuan auf. Er bestand nie die kaiserlichen Prüfungen, wurde aber um 742 kurzzeitig an den Hof von Kaiser Xuanzong berufen, nur um nach zwei
Poetischer Stil
Li Bais Dichtung zeichnet sich durch kühne Vorstellungskraft, mühelose Spontaneität und ein Gefühl kosmischer Erhabenheit aus. Er verwendet häufig Hyperbeln („dreitausend Fuß“, „die Milchstraße, die vom Himmel fällt“), die sich irgendwie natürlich und nicht erzwungen anfühlen. Seine Verse bewegen sich zwischen zärtlicher Intimität und weitläufigen Ausblicken, zwischen trunkenem Verzicht und tiefer Einsamkeit. Er stützte sich stark auf die daoistische Philosophie und
Berühmteste Zeilen
床前明月光，疑是地上霜
chuáng qián míng yuè guāng, yí shì dì shàng shuāng
Vor meinem Bett schimmert helles Mondlicht – ich frage mich, ob es
— Quiet Night Thought (静夜思)
天生我材必有用，千金散尽还复来
tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng, qiān jīn sàn jìn hái fù lái
Der Himmel gab mir Talente, die genutzt werden müssen; tausend ausgegebene Goldmünzen werden alle wieder zurückkommen
— Bring in the Wine (将进酒)
飞流直下三千尺，疑是银河落九天
fēi liú zhí xià sān qiān chǐ, yí shì yín hé luò jiǔ tiān
Seine Flut stürzt dreitausend Fuß senkrecht hinab – als ob die Milchstraße vom neunten Himmel fiele
— Viewing the Waterfall at Mount Lu (望庐山瀑布)
Erbe & Einfluss
Li Bais Einfluss auf die chinesische Literatur ist unermesslich. Er ist Gegenstand unzähliger Legenden – dass er ertrank, als er versuchte, das Spiegelbild des Mondes in einem Fluss zu umarmen, dass er im betrunkenen Zustand Meisterwerke komponieren konnte, dass er ein „verstoßener Unsterblicher“ aus dem Himmel war. Seine Gedichte werden von jedem chinesischen Schulkind auswendig gelernt. Der Ausdruck „诗仙“ (Dichter-Unsterblicher) ist seit über tausend Jahren sein Titel. Hi