شخصية SBTI FUCK — 5 مصطلحات صينية لنمط القوة الجامحة
SBTI FUCK هي حيوية خام وغريزة غير مروضة. 5 مصطلحات صينية (chengyu) لهذه الشخصية المناهضة للتدجين.
FUCK على SBTI تعني أنك القوة الجامحة - حيوية خام، غريزة غير مروضة، ورفض للتدجين. المصطلحات الصينية (chengyu، 成语) لديها لغة معبرة لهذه الطاقة التي لا يمكن السيطرة عليها. إليك 5 تطابق.
天马行空
tiān mǎ xíng kōngإبداع غير مقيد
المعنى الحرفي: الحصان السماوي يركض نحو السماء
يستخدم التعبير 天马行空 (tiān mǎ xíng kōng) بشكل شائع في اللغة الصينية الكلاسيكية، حيث يستحضر صورة حصان سماوي (天马، tiān mǎ) يركض في السماء (行空، xíng kōng). يعود أصل العبارة إلى عهد هان، حيث استلهمت من 'الخيول السماوية' الأسطورية من المناطق الغربية، المعروفة بسرعتها وجمالها الاستثنائي. كانت هذه الخيول مط...
مثال
خياله لا يعرف حدودًا، حيث يخلق عوالم تأسر الجميع.
他的想象力无穷无尽，创造出迷住每一个人的世界。
横行霸道
héng xíng bà dàoمتغطرس وغير قانوني
المعنى الحرفي: التصرف بجبروت
العبارة 横行霸道 (héng xíng bà dào) تُستخدم عادة في الأدب الصيني الكلاسيكي لوصف شخص يتصرف بتغطرس وعدم احترام للقواعد أو السلطة. تعني الشخصيات 横 (héng) 'أفقي' أو 'غير مقيد'، 行 (xíng) تعني 'يمشي' أو 'يتصرف'، 霸 (bà) تعني 'طاغية' أو 'مسيطر'، و道 (dào) تعني 'طريق' أو 'مسار'. معًا، ترسم صورة حية لشخص 'يمشي أفق...
مثال
جعلت سلوكياته المتغطرسة منه العديد من الأعداء في مكان العمل.
他的横行霸道让他在职场上结下了许多敌人。
两虎相争
liǎng hǔ xiāng zhēngمنافسة شرسة بين متساوين
المعنى الحرفي: اثنان من النمور يقاتلان
صورة نمرين يتصارعان (两虎相争) تنبع من ملاحظات قديمة حول النزاعات الإقليمية، الموثقة في نصوص صينية مبكرة في علم الحيوان. يظهر السياق الأصلي للعبارة في نصوص استراتيجية تناقش كيف تؤدي مثل هذه النزاعات حتمًا إلى إلحاق الضرر بكلا الطرفين. اكتسبت العبارة رواجًا خلال فترة الممالك المتحاربة كاستعارة للصراع الم...
مثال
عندما قاتل اللاعبان النجمان من أجل قيادة الفريق ، أضرت بروح المعنويات والأداء الجماعي
当两位明星球员争夺队伍领导权时，损害了团队士气和表现
滴水不漏
dī shuǐ bù lòuلا تشوبها شائبة وشاملة
المعنى الحرفي: لا تسربات إسقاط الماء
يصف هذا التعبير الدقيق ترتيبات بالغة الكمال، بحيث لا يمكن حتى لقطرة ماء واحدة أن تتسرب، وقد نشأ من معايير البناء المعمارية لأسقف القصور الإمبراطورية في عهد أسرة سونغ. استخدمه بناة البلاط لوصف الجودة المثالية لبناء هياكل القصور، حيث يمكن لأصغر تسرب أن يلحق الضرر بالديكورات الداخلية الثمينة. اكتسب هذا...
مثال
تمت كتابة العقد بلغة دقيقة لم تترك مجالًا لسوء التفسير
合同用精确的语言撰写，滴水不漏
天衣无缝
tiān yī wú fèngخالية من العيوب وسلاسة تماما
المعنى الحرفي: الثوب السماوي بدون طبقات
يصف هذا الاصطلاح المُحكم الثياب السماوية (天衣) بلا (无) درزات (缝)، وقد نشأ من نصوص بوذية (سوترا) قُدّمت خلال عهد أسرة هان الشرقية. تصف هذه النصوص كيف كان الآلهة يرتدون ثيابًا مثالية تتكون بشكل طبيعي دون أي صنع بشري، وبالتالي تفتقر إلى الدرزات الموجودة في الملابس الدنيوية. وخلال عهد أسرة تانغ، ومع ازده...
مثال
كان دمج الشركتين مثاليًا تمامًا لم يحدث أي اضطرابات تشغيلية
两家公司的整合如此完美，没有发生任何运营中断
مرجع سريع
المزيد من قوائم الأمثال الصينية
شخصية SBTI CTRL - 5 أمثال صينية للنمط المسيطر
SBTI CTRL تعني السيطرة والهيكلة والإتقان. هذه الأمثال الصينية الخمسة (chengyu) تجسد تمامًا شخصية المتحكم.
شخصية SBTI ATM-er - 5 أمثال صينية للنمط المعطاء
SBTI ATM-er هو المعطاء المتفاني الذي يدفع الفاتورة دائمًا. 5 أمثال صينية تجسد هذه الشخصية الكريمة والمخلصة.
شخصية SBTI Dior-s - 5 أمثال صينية للنمط الخاسر الحكيم
SBTI Dior-s هو الخاسر الحكيم المناهض للاندفاع الذي يجد السلام في الرغبة المنخفضة. 5 أمثال صينية لهذه الشخصية المنفصلة والراضية.
شخصية SBTI BOSS - 5 أمثال صينية للنمط القائد
SBTI BOSS تعني القوة الآمرة والتوجيه والسلطة. 5 أمثال صينية (chengyu) تجسد شخصية القائد.
تعلم الأمثال الصينية يومياً
احصل على مثل جديد على شاشتك الرئيسية كل يوم مع تطبيق iOS المجاني.
تحميل من App Store