马上发财! 10 أمثال صينية عن الثروة والحظ لعام الحصان 2026

سوف تتحول عجلة Fortune.

المعنى الحرفي: يأتي الوقت ويتحول الثروة

يصف هذا التعبير المتفائل اللحظة التي يحين فيها الوقت (时来) وتتحول فيها الأقدار (运转). نشأ هذا المصطلح من ممارسة العرافة في عهد أسرة تشو، حيث كان يُنظر إلى القدر على أنه دوري وليس ثابتًا. اكتسب هذا المفهوم صدى خاصًا في عهد أسرة تانغ، مع انتشار قصص عن علماء نجحوا في الامتحانات الإمبراطورية بعد سنوات من ...

جهد أقل ، نتائج أفضل

المعنى الحرفي: نصف الجهد نتيجة مزدوجة

يصف هذا التعبير المجازي المواقف التي يُنتج فيها نصف الجهد (半事) ضعف النتيجة (倍功). ظهر لأول مرة في نصوص زراعية تعود إلى عهد أسرة هان، وكان يصف في الأصل تقنيات زراعية فعالة تزيد الإنتاجية إلى أقصى حد مع تقليل الجهد. اكتسب المفهوم تطبيقًا أوسع خلال الابتكارات التكنولوجية في عهد أسرة سونغ، حيث أثبتت التح...

النجاح يأتي بشكل طبيعي

المعنى الحرفي: المياه تأتي أشكال القناة

مستوحى من ممارسات الري الصينية القديمة، يجسّد هذا المثل كيف أن الماء (水) المتدفق باستمرار سيشق مجراه (渠) بشكل طبيعي. ظهر لأول مرة في نصوص زراعية تعود إلى عهد أسرة تانغ، وكان يعكس الملاحظة بأن تدفق الماء المستمر سيشق طريقه في النهاية حتى عبر أصعب التضاريس. لاقى هذا المجاز صدى عميقًا لدى الفلسفة الطاو...

في عنصر مثالي

المعنى الحرفي: يجد الأسماك الماء

يجسّد هذا الاصطلاح الانسجام بين السمك (鱼) والماء (水)، مستلهمًا من ملاحظات الطاويين حول التآلفات الطبيعية. في النصوص القديمة، ولا سيما كتابات تشوانغ زي، كانت السمكة التي تسبح بيسر في الماء تجسّد الحالة المثالية للتوافق التام مع بيئة المرء. اكتسبت هذه الاستعارة رواجًا خلال عهد أسرة تانغ، عندما استخدمه...

إرضاء كل توقعات تماما

المعنى الحرفي: تطابق القلب حسب الرغبة

كان شعراء أسرة تانغ أول من احتفى باللحظات النادرة التي تتطابق فيها النتائج مع ما يرضي القلب (称心) وتتحقق الأماني (如意). تبنّى حرفيو أسرة سونغ هذا التعبير لوصف التطابق المثالي بين الرؤية والتنفيذ. تستمد العبارة قوتها من تناولها الرضا العاطفي (心) والقصد المنطقي (意) معًا، مما يشير إلى تحقيق كامل على جميع...

مبتهج؛ متفاجئ بسرور

المعنى الحرفي: فرحة تفوق التوقعات

يصف هذا المصطلح التعبيري الفرح (喜) الذي يتجاوز (出) توقعات الفرد (望外). إنه يلتقط الجودة الخاصة للمفاجآت السارة التي تتجاوز ما كان يأمله أو يتوقعه المرء. ظهرت العبارة في أدب عهد أسرة سونغ الذي يصف الشخصيات التي تتلقى أخبارًا جيدة بشكل غير متوقع. تتجاوز الكثافة العاطفية التي تنقلها السعادة البسيطة لتشي...

Look happy and content

المعنى الحرفي: Spring wind fills the face

This idiom describes spring wind (春风) filling (满) the face (面). It depicts someone whose face radiates warmth and happiness like the pleasant spring breeze. The phrase captures the appearance of contentment and good fortune. Modern usage describes someone who looks happy and satisfied, whose good mo...

أكمل في واحدة الذهاب

المعنى الحرفي: أكمل في نفس واحد

تجسد هذه الاستعارة المثل الجمالي لإتمام (成) شيء ما في دفعة واحدة (一) وبنفَس متواصل (气) وبسهولة (呵)، وقد نشأت من الخط الصيني الكلاسيكي. استخدمه نقاد الفن في عهد أسرة تانغ للإشادة بالأعمال التي اتسمت بالكمال التلقائي والسلاسة الطبيعية. تصف الروايات التاريخية كيف كان كبار الخطاطين ينجزون الحروف المعقدة...

Changing rapidly; improving daily

المعنى الحرفي: Day new month different

This idiom describes being new (新) every day (日) and different (异) every month (月). It captures rapid, continuous change and progress. The phrase echoes the Confucian classic 'Great Learning,' which advocates constant self-renewal. Originally about moral cultivation, it evolved to describe any field...

Add to one's strength; become even more powerful

المعنى الحرفي: Like tiger adding wings

This idiom describes being like a tiger (如虎) that adds (添) wings (翼). A tiger is already formidable; with wings, it becomes unstoppable. The phrase describes adding capabilities to something already powerful. It appeared in texts describing reinforcements to already strong positions. Modern usage de...