飞禽走兽(飛禽走獸)

النطق: fēi qín zǒu shòu المعنى الحرفي: الطيور الطيران تمشي وحوشا

الأصل والاستخدام

أرست "كتاب الطقوس" القديم هذا التصنيف الشامل للطيور الطائرة (فِي تشين) والحيوانات البرية (تسو شو). رسّمت لوائح الصيد في عهد أسرة هان استخدامه في التمييز بين الفرائس الجوية والبرية. أوجدت البساطة الأنيقة في تصنيف الحيوانات بناءً على طريقة حركتها الأساسية نظامًا عمليًا تجاوز مجرد المظهر.

أمثلة

الإنجليزية: "المحمية الطبيعية تحمي أنواع مختلفة من الحياة البرية في بيئتها الطبيعية"

الصينية: 自然保护区保护各种野生动物在其自然栖息地