العودة إلى جميع الأمثال

所向披靡

suǒ xiàng pī mǐ
١٥ سبتمبر ٢٠٢٦
النجاح والمثابرة

所向披靡 (suǒ xiàng pī mǐ) حرفياً يعنيأينما وجهت، يسقط الجميعويعبر عنكن لا تقهر؛ اهزم جميع الخصوم”.يُستخدم هذا المثل عند وصف المواقف التي تتعلق بـ النجاح والمثابرة.ينشأ من الأدب الصيني القديم ولا يزال يستخدم بشكل شائع في الماندرين الحديثة.

تم البحث عنه أيضاً باسم: suo xiang pi mi, suo xiang pi mi,所向披靡 المعنى, 所向披靡 بالعربية

النطق: suǒ xiàng pī mǐ المعنى الحرفي: أينما وجهت، يسقط الجميع

الأصل والاستخدام

يصف هذا المصطلح أينما (所) وجهت (向)، يسقط (披靡) الجميع. إنه يصور قوة لا يمكن إيقافها تهزم كل شيء في طريقها. تم استخدام العبارة للجيوش المنتصرة التي غزت كل المعارضة. يصف الاستخدام الحديث الهيمنة الساحقة في أي مجال - الفرق الرياضية التي تفوز بكل مباراة، والشركات التي تهزم جميع المنافسين.

متى تستخدم

الموقف: هيمن فريقهم البطولي على كل خصم.


اكتشف مثلاً صينياً جديداً كل يوم مع تطبيق iOS الخاص بنا.

الأمثال الصينية ذات الصلة

أمثال مماثلة حول النجاح والمثابرة

الأسئلة المتكررة

ما معنى 所向披靡 بالعربية؟

所向披靡 (suǒ xiàng pī mǐ) يترجم حرفياً إلىأينما وجهت، يسقط الجميعويستخدم للتعبير عنكن لا تقهر؛ اهزم جميع الخصوم”. ينتمي هذا المثل الصيني إلى فئةالنجاح والمثابرة ..

متى يتم 所向披靡 استخدامه؟

الموقف: هيمن فريقهم البطولي على كل خصم.

ما هو البينيين لـ 所向披靡?

نطق البينيين لـ 所向披靡 هوsuǒ xiàng pī mǐ”.