2 Thành Ngữ Tiếng Trung Từ Ngọa Hổ Tàng Long (卧虎藏龙)

Tài năng ẩn giấu hoặc những người phi thường ở một nơi khiêm tốn

Nghĩa đen: Hổ ngồi, rồng ẩn

Câu thành ngữ này mô tả một con hổ (虎) đang ngồi (卧) và một con rồng (龙) ẩn (藏). Nó có nguồn gốc từ bài thơ '同会河阳公新造山地聊得寓目' của nhà thơ Bắc Tống Yu Xin (庾信, 513–581), trong đó có câu '暗石疑藏虎，盘根似卧龙' (đá tối dường như che giấu hổ, rễ gồ ghề giống như rồng nằm). Câu này mô tả một nơi mà tài năng phi thư...

Sự chân thành thực sự mang lại kết quả; một trái tim trung thành biến ước mơ thành hiện thực

Nghĩa đen: Trái tim chân thành đạt được điều thần thánh

Câu thành ngữ này khẳng định rằng trái tim (心), khi chân thành (诚), thì (则) đạt được hiệu quả tâm linh (灵). Nó có nguồn gốc từ thực hành tôn thờ Phật giáo, nơi những người thờ cúng được dạy rằng cầu nguyện chân thành mang lại kết quả thực sự. Khái niệm này cũng liên kết với các ý tưởng Nho giáo tron...