李白

Li Bai

字太白

The Immortal Poet (诗仙)

Tang Dynasty (唐代) · 701762

Talambuhay

Si Li Bai (701–762) ay malawak na itinuturing bilang pinakadakilang romantikong makata sa kasaysayan ng Tsina at isa sa dalawang napakatanyag na personalidad ng panulaang Tang Dynasty kasama si Du Fu. Ipinanganak sa Suyab (sa modernong Kyrgyzstan) sa kahabaan ng Silk Road, lumaki siya sa lalawigan ng Sichuan. Hindi siya nagtagumpay sa mga pagsusulit imperyal ngunit panandaliang ipinatawag sa korte ni Emperor Xuanzong noong mga 742, upang paalisin lamang pagkatapos ng dalawang

Estilo ng Tula

Ang panulaan ni Li Bai ay nailalarawan sa pamamagitan ng matapang na imahinasyon, walang hirap na pagiging natural, at isang pakiramdam ng kosmikong kadakilaan. Madalas siyang gumagamit ng hyperbole ("tatlong libong talampakan," "ang Milky Way na bumabagsak mula sa langit") na sa paanuman ay parang natural sa halip na pilit. Ang kanyang taludtod ay gumagalaw sa pagitan ng magiliw na pagiging malapit at malawak na tanawin, sa pagitan ng lasing na pagpapabaya at malalim na kalungkutan. Malaki ang kanyang hinugot sa pilosopiyang Daoist at

Pinakatanyag na mga Linya

床前明月光,疑是地上霜

chuáng qián míng yuè guāng, yí shì dì shàng shuāng

Before my bed, bright moonlight gleams — I wonder if it

Quiet Night Thought (静夜思)

天生我材必有用,千金散尽还复来

tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng, qiān jīn sàn jìn hái fù lái

Heaven gave me talents that must be put to use; a thousand gold coins spent will all come back again

Bring in the Wine (将进酒)

飞流直下三千尺,疑是银河落九天

fēi liú zhí xià sān qiān chǐ, yí shì yín hé luò jiǔ tiān

Its torrent plunges straight down three thousand feet — as if the Milky Way were falling from the ninth heaven

Viewing the Waterfall at Mount Lu (望庐山瀑布)

Pamana at Impluwensya

Ang impluwensya ni Li Bai sa panitikang Tsino ay hindi matatawaran. Siya ang paksa ng hindi mabilang na mga alamat — na nalunod siya sa pagtatangkang yakapin ang repleksyon ng buwan sa isang ilog, na kaya niyang bumuo ng mga obra maestra habang lasing, na siya ay isang "itinapon na imortal" mula sa langit. Ang kanyang mga tula ay isinasaulo ng bawat batang mag-aaral na Tsino. Ang ekspresyong "诗仙" (Poet-Immortal) ay kanyang titulo sa loob ng mahigit isang libong taon. Ang kanyang

Mga Tula ni Li Bai

Higit pang mga makata