风土人情(風土人情)
风土人情 (fēng tǔ rén qíng) literal nangangahulugang “hangin lupa tao damdamin”at nagpapahayag ng “mga lokal na kaugalian at mga katangiang pangkultura”.Ang idyoma na ito ay ginagamit kapag naglalarawan ng mga sitwasyon na kinasasangkutan ng pilosopiya ng buhay.Ito ay nagmula sa sinaunang panitikan ng Tsina at nananatiling karaniwang ginagamit sa modernong Mandarin.
Hinanap din bilang: feng tu ren qing, feng tu ren qing,风土人情 Kahulugan, 风土人情 sa Tagalog
Pagbigkas: fēng tǔ rén qíng Literal na kahulugan: Hangin lupa tao damdamin
Pinagmulan at Paggamit
Binuo ng mga manunulat sa paglalakbay noong Dinastiyang Tang ang komprehensibong balangkas na ito para idokumento ang rehiyonal na kultura sa pamamagitan ng klima/kaugalian (风), heograpiya (土), mga tao (人), at ugnayang panlipunan (情). Pinormalisa ito ng mga etnograpo noong Dinastiyang Song bilang isang metodolohiya para sa sistematikong dokumentasyon ng kultura. Ang pag-usad mula sa likas na kapaligiran patungo sa lipunan ng tao ay lumilikha ng sopistikadong kasangkapan para maunawaan kung paano hinuhubog ng mga lugar ang kanilang mga tao.
Kailan Gagamitin
Sitwasyon: Sinaliksik ng dokumentaryo ang mga lokal na kaugalian, lutuin, at mga gawi sa lipunan sa liblib na nayon.
Tuklasin ang bagong idyoma ng Tsino bawat araw sa aming iOS app.
Mga Kaugnay na Idyoma ng Tsino
Mga katulad na idyoma tungkol sa pilosopiya ng buhay
见好就收
jiàn hǎo jiù shōu
Tumigil habang nangunguna; kumuha ng mga kita
Matuto pa →
攻无不克
gōng wú bù kè
Manalo sa bawat labanan; huwag kailanman mabigo sa mga pag-atake
Matuto pa →
所向无敌
suǒ xiàng wú dí
Maging hindi magagapi; walang mga karibal
Matuto pa →
急于求成
jí yú qiú chéng
Maging hindi mapagpasensya para sa tagumpay; madaliin ang mga bagay
Matuto pa →
翻山越岭
fān shān yuè lǐng
Tumawid sa mahirap na lupain; pagtagumpayan ang mga pangunahing hadlang
Matuto pa →
跋山涉水
bá shān shè shuǐ
Maglakbay sa pamamagitan ng paghihirap; pagtagumpayan ang mga hadlang
Matuto pa →
风餐露宿
fēng cān lù sù
Magtiis ng mga paghihirap sa paglalakbay; maghirap
Matuto pa →
民富国强
mín fù guó qiáng
Maunlad na mga tao at makapangyarihang bansa
Matuto pa →
Mga Madalas Itanong
Ano ang kahulugan ng 风土人情 sa Tagalog?
风土人情 (fēng tǔ rén qíng) literal na nagsasalin bilang “Hangin lupa tao damdamin”at ginagamit upang ipahayag “Mga lokal na kaugalian at mga katangiang pangkultura”. Ang idyoma ng Tsino na ito ay kabilang sa kategorya ngPilosopiya ng Buhay ..
Kailan 风土人情 ginagamit?
Sitwasyon: Sinaliksik ng dokumentaryo ang mga lokal na kaugalian, lutuin, at mga gawi sa lipunan sa liblib na nayon.
Ano ang pinyin para sa 风土人情?
Ang pinyin pronunciation para sa 风土人情 ay “fēng tǔ rén qíng”.