急于求成
急于求成 (jí yú qiú chéng) literal nangangahulugang “sabik na makamit ang tagumpay”at nagpapahayag ng “maging hindi mapagpasensya para sa tagumpay; madaliin ang mga bagay”.Ang idyoma na ito ay ginagamit kapag naglalarawan ng mga sitwasyon na kinasasangkutan ng karunungan at pag-aaral.
Hinanap din bilang: ji yu qiu cheng, ji yu qiu cheng,急于求成 Kahulugan, 急于求成 sa Tagalog
Pagbigkas: jí yú qiú chéng Literal na kahulugan: Sabik na makamit ang tagumpay
Pinagmulan at Paggamit
Inilalarawan ng idyoma na ito ang pagiging sabik (急) tungkol sa (于) paghahanap (求) ng tagumpay (成). Nagbabala ito laban sa pagiging hindi mapagpasensya na sumisira sa maingat na pag-unlad. Nagbabala ang parirala na ang pagmamadali patungo sa mga layunin ay madalas na bumabalik. Ang modernong paggamit ay pumupuna sa pagnanais para sa mabilis na mga resulta sa kapinsalaan ng wastong proseso, ang kontraproduktibong pagiging hindi mapagpasensya na nagsasakripisyo ng kalidad para sa bilis.
Mga Halimbawa
Ingles: "Ang kanyang pagiging hindi mapagpasensya para sa mabilis na mga resulta ay humantong sa mahinang mga desisyon."
Tsino: 他急于求成导致了糟糕的决定。
Mga Kaugnay na Idyoma ng Tsino
Mga katulad na idyoma tungkol sa karunungan at pag-aaral
Mga Madalas Itanong
Ano ang kahulugan ng 急于求成 sa Tagalog?
急于求成 (jí yú qiú chéng) literal na nagsasalin bilang “Sabik na makamit ang tagumpay”at ginagamit upang ipahayag “Maging hindi mapagpasensya para sa tagumpay; madaliin ang mga bagay”. Ang idyoma ng Tsino na ito ay kabilang sa kategorya ngKarunungan at Pag-aaral ..
Kailan 急于求成 ginagamit?
Sitwasyon: Ang kanyang pagiging hindi mapagpasensya para sa mabilis na mga resulta ay humantong sa mahinang mga desisyon.
Ano ang pinyin para sa 急于求成?
Ang pinyin pronunciation para sa 急于求成 ay “jí yú qiú chéng”.