玉汝于成
玉汝于成 (yù rǔ yú chéng) literally means “jade becomes perfect” and expresses “perfect through careful work”. This idiom is used when describing situations involving success and perseverance.
Also searched as: yu ru yu cheng, yu ru yu cheng,玉汝于成 meaning, 玉汝于成 in english
Perfect through careful work
Pronunciation: yù rǔ yú chéng Literal meaning: Jade becomes perfect
Origin & Usage
Originally appearing in the Classic of Poetry, this idiom references the painstaking process of jade (玉) craftsmanship, where the stone becomes (成) perfected through careful work (汝). Ancient craftsmen observed that jade's true beauty emerged only through patient, deliberate cultivation. During the Song Dynasty, Neo-Confucian scholars adopted it as a metaphor for character development. Modern usage applies to any process requiring patience and dedication to reveal inherent potential, whether in education, personal growth, or artistic development. It emphasizes how excellence emerges through persistent refinement rather than sudden transformation.
Examples
English: "The artisan spent years perfecting his craftsmanship"
Chinese: 这位工匠花了多年时间完善他的工艺
Related Chinese Idioms
Similar idioms about success & perseverance
Frequently Asked Questions
What does 玉汝于成 mean in English?
玉汝于成 (yù rǔ yú chéng) literally translates to “Jade becomes perfect” and is used to express “Perfect through careful work”. This Chinese idiom belongs to the Success & Perseverance category.
When is 玉汝于成 used?
Situation: The artisan spent years perfecting his craftsmanship
What is the pinyin for 玉汝于成?
The pinyin pronunciation for 玉汝于成 is “yù rǔ yú chéng”.
Curated Lists Featuring 玉汝于成
12 Ambitious Chinese Idioms for Career Success
Motivational Chinese idioms for career advancement, professional success, and achieving your goals.
10 Chinese Idioms for Parents & Parenting
Wise Chinese idioms about parenting, raising children, and the parent-child relationship.
12 Chinese Idioms About Determination & Willpower
Inspiring Chinese idioms about iron will, determination, and the resolve to achieve your goals no matter what.