一气呵成(一氣呵成)

Pagbigkas: yī qì hē chéng Literal na kahulugan: Kumpletuhin sa isang hingahan

Pinagmulan at Paggamit

Kinakatawan ng idyomang ito ang ideyal na estetiko ng pagkumpleto (成) ng isang bagay sa isang (一) hingahan (气) o pagpupunyagi (呵), na nagmula sa klasikong kaligrapya ng Tsina. Ginamit ito ng mga kritiko ng sining noong Dinastiyang Tang upang purihin ang mga gawa na nagpakita ng kusang perpekto at likas na daloy. Inilalarawan ng mga salaysay ng kasaysayan kung paano kayang buuin ng mga dalubhasang kaligrapo ang kumplikadong mga karakter sa isang tuluy-tuloy na galaw, na nagtataglay ng parehong kasanayang teknikal at espirituwal na pagkakasundo. Ang kasalukuyang paggamit ay lumalawak sa anumang gawain na isinagawa nang may perpektong daloy at likas na pagkumpleto, mula sa artistikong pagtatanghal hanggang sa paglutas ng problema, binibigyang-diin ang pagkakasundo sa pagitan ng paghahanda at pagpapatupad.

Mga Halimbawa

Ingles: "Nakumpleto ng artista ang obra maestra sa isang bugso ng inspirasyon."

Tsino: 艺术家在一次充满灵感的创作中完成了这幅杰作