知足常乐(知足常樂)

การออกเสียง: zhī zú cháng lè ความหมายตามตัวอักษร: รู้ความสุขคงที่เพียงพอ

ต้นกำเนิดและการใช้งาน

สัจธรรมอันลึกซึ้งของเล่าจื๊อในคัมภีร์เต้าเต๋อจิงสอนว่า การรู้จักพอ (知足) นำมาซึ่งความสุขที่ยั่งยืน (常乐) แนวคิดนี้สะท้อนอย่างลึกซึ้งในทั้งปรัชญาเต๋าและพุทธศาสนา โดยต่างตระหนักว่าการรับรู้ในจิตใจว่า 'เพียงพอแล้ว' สร้างความสุขได้มากกว่าการแสวงหาอย่างไม่รู้จบ นักเขียนในสมัยราชวงศ์ถังได้ขยายอิทธิพลของแนวคิดนี้ออกไปนอกวงการปรัชญา และเข้าสู่บทสนทนาทางวัฒนธรรมในวงกว้างขึ้น ในยุคสมัยใหม่ที่เน้นการบริโภคอย่างไม่หยุดยั้ง ภูมิปัญญาโบราณนี้เป็นทางเลือกที่ทรงพลังให้กับวัฏจักรแห่งความต้องการอันไม่มีที่สิ้นสุด

ตัวอย่าง

ภาษาอังกฤษ: "แม้จะมีสถานการณ์ที่เรียบง่าย แต่ครอบครัวก็พบความพึงพอใจในความสุขที่เรียบง่ายและ บริษัท ของกันและกัน"

ภาษาจีน: 尽管条件简朴，这家人从简单的乐趣和彼此的陪伴中找到了满足