บุคลิกภาพ SBTI FUCK — 5 สำนวนจีนสำหรับคนประเภทพลังดิบ
SBTI FUCK คือพลังชีวิตดิบและสัญชาตญาณที่ไม่เชื่อง 5 สำนวนจีน (เฉิงยหวี่) สำหรับบุคลิกภาพที่ไม่ชอบการถูกทำให้เชื่องนี้
FUCK บน SBTI หมายถึงคุณคือพลังดิบ — พลังชีวิตดิบ สัญชาตญาณที่ไม่เชื่อง และการปฏิเสธที่จะถูกทำให้เชื่อง สำนวนจีน (เฉิงยหวี่, 成语) มีภาษาที่แสดงออกถึงพลังงานที่ไม่สามารถควบคุมได้นี้ นี่คือ 5 สำนวนที่ตรงกัน
天马行空
tiān mǎ xíng kōngความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่ถูกจำกัด
ความหมายตามตัวอักษร: ม้าสวรรค์วิ่งขึ้นฟ้า
ใช้กันทั่วไปในภาษาจีนโบราณ สำนวน 天马行空 (tiān mǎ xíng kōng) สร้างภาพของม้าสวรรค์ (天马, tiān mǎ) ที่วิ่งผ่านท้องฟ้า (行空, xíng kōng) สำนวนนี้มีรากฐานมาจากสมัยราชวงศ์ฮั่น ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก 'ม้าสวรรค์' ในภูมิภาคตะวันตกที่มีความเร็วและความงามที่ไม่ธรรมดา ม้าเหล่านี้เป็นที่ต้องการอย่างมากจากจักรพรรดิฮ...
ตัวอย่าง
จินตนาการของเขาไม่มีขอบเขต สร้างโลกที่ดึงดูดทุกคน
他的想象力无穷无尽，创造出迷住每一个人的世界。
横行霸道
héng xíng bà dàoหยิ่งและไร้กฎหมาย
ความหมายตามตัวอักษร: กระทำอย่างเผด็จการ
สำนวน 横行霸道 (héng xíng bà dào) มักใช้ในวรรณกรรมจีนโบราณเพื่อบรรยายบุคคลที่กระทำด้วยความหยิ่งยโสและไม่สนใจกฎหรืออำนาจ ตัวอักษร 横 (héng) หมายถึง 'ขวาง' หรือ 'ไม่ถูกจำกัด,' 行 (xíng) หมายถึง 'เดิน' หรือ 'กระทำ,' 霸 (bà) หมายถึง 'เผด็จการ' หรือ 'ครอบงำ,' และ 道 (dào) หมายถึง 'ทาง' หรือ 'เส้นทาง' รวมกันสร้าง...
ตัวอย่าง
ทัศนคติที่หยิ่งยโสของเขาทำให้เขามีศัตรูมากมายในที่ทำงาน
他的横行霸道让他在职场上结下了许多敌人。
两虎相争
liǎng hǔ xiāng zhēngการแข่งขันที่รุนแรงระหว่างเท่ากับ
ความหมายตามตัวอักษร: สองเสือต่อสู้
สำนวน "สองเสือสู้กัน" มีที่มาจากข้อสังเกตโบราณเกี่ยวกับการแย่งชิงอาณาเขต ซึ่งมีการบันทึกไว้ในบันทึกทางสัตววิทยาของจีนยุคแรก บริบทดั้งเดิมปรากฏอยู่ในตำรายุทธศาสตร์ ซึ่งกล่าวถึงว่าความขัดแย้งเช่นนี้จะนำมาซึ่งการบาดเจ็บแก่ทั้งสองฝ่ายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ วลีนี้ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในช่วงยุคจ้านกั...
ตัวอย่าง
เมื่อผู้เล่นดาวสองดวงต่อสู้เพื่อความเป็นผู้นำของทีมมันทำให้ขวัญกำลังใจของทีมและการแสดงเสียหาย
当两位明星球员争夺队伍领导权时，损害了团队士气和表现
滴水不漏
dī shuǐ bù lòuสมบูรณ์แบบและละเอียดถี่ถ้วน
ความหมายตามตัวอักษร: ไม่มีน้ำหยดรั่ว
สำนวนนี้อธิบายถึงการจัดการที่สมบูรณ์แบบจนไม่แม้แต่หยด (滴) ของน้ำ (水) สามารถรั่วไหลออกมา (不漏) ซึ่งมีต้นกำเนิดจากมาตรฐานสถาปัตยกรรมในราชวงศ์ซ่งสำหรับหลังคาจักรพรรดิ ช่างก่อสร้างในราชสำนักใช้มันเพื่ออธิบายคุณภาพการก่อสร้างที่เหมาะสมที่สุดสำหรับโครงสร้างพระราชวัง ซึ่งแม้แต่การรั่วไหลเล็กน้อยก็สามารถทำลา...
ตัวอย่าง
สัญญาถูกเขียนด้วยภาษาที่แม่นยำซึ่งไม่มีที่ว่างสำหรับการตีความผิด
合同用精确的语言撰写，滴水不漏
天衣无缝
tiān yī wú fèngไร้ที่ติและไร้รอยต่อ
ความหมายตามตัวอักษร: เสื้อผ้าสวรรค์โดยไม่มีตะเข็บ
สำนวนที่สมบูรณ์แบบนี้อธิบายถึงอาภรณ์ทิพย์ (天衣) ที่ไร้ (无) ซึ่งรอยตะเข็บ (缝) มีที่มาจากพระสูตรทางพุทธศาสนาที่นำเข้ามาในประเทศจีนช่วงราชวงศ์ฮั่นตะวันออก คัมภีร์เหล่านี้บรรยายว่าเทพเจ้าทรงฉลองพระองค์อันสมบูรณ์แบบ ซึ่งปรากฏขึ้นเองตามธรรมชาติ โดยไม่ได้สร้างสรรค์ขึ้นด้วยฝีมือมนุษย์ จึงไม่มีรอยตะเข็บเหมือน...
ตัวอย่าง
การบูรณาการของทั้งสอง บริษัท นั้นสมบูรณ์แบบไม่มีการหยุดชะงักในการดำเนินงาน
两家公司的整合如此完美，没有发生任何运营中断
อ้างอิงด่วน
รายการสุภาษิตจีนเพิ่มเติม
บุคลิกภาพ SBTI CTRL — 5 สำนวนจีนสำหรับคนประเภทควบคุม
SBTI CTRL หมายถึง การควบคุม โครงสร้าง และความเชี่ยวชาญ 5 สำนวนจีน (เฉิงหยู) เหล่านี้จับภาพลักษณะของผู้ควบคุมได้อย่างสมบูรณ์แบบ
บุคลิกภาพ SBTI ATM-er — 5 สำนวนจีนสำหรับคนประเภทผู้ให้
SBTI ATM-er คือผู้ให้ที่ไม่เห็นแก่ตัวซึ่งจ่ายบิลเสมอ 5 สำนวนจีนที่จับภาพบุคลิกภาพที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และภักดีนี้
บุคลิกภาพ SBTI Dior-s — 5 สำนวนจีนสำหรับคนประเภทผู้แพ้-นักปราชญ์
SBTI Dior-s คือผู้แพ้-นักปราชญ์ที่ต่อต้านการเร่งรีบ ซึ่งพบความสงบสุขในความปรารถนาน้อย 5 สำนวนจีนสำหรับบุคลิกภาพที่แยกตัวและพึงพอใจนี้
บุคลิกภาพ SBTI BOSS — 5 สำนวนจีนสำหรับคนประเภทผู้นำ
SBTI BOSS หมายถึง พลังอำนาจ ทิศทาง และอำนาจ 5 สำนวนจีน (เฉิงหยู) ที่จับภาพบุคลิกภาพของผู้นำ