马到成功
马到成功 (mǎ dào chéng gōng) ตามตัวอักษร หมายถึง “horse arrives, success achieved”และแสดงออก “achieve instant success; swift victory”.สุภาษิตนี้ใช้เมื่ออธิบายสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ success and perseverance.มีต้นกำเนิดจากวรรณกรรมจีนโบราณและยังคงใช้กันทั่วไปในภาษาจีนกลางสมัยใหม่
ค้นหาเป็น: ma dao cheng gong, ma dao cheng gong,马到成功 ความหมาย, 马到成功 ในภาษาไทย
การออกเสียง: mǎ dào chéng gōng ความหมายตามตัวอักษร: Horse arrives, success achieved
ต้นกำเนิดและการใช้งาน
This idiom describes when the horse (马) arrives (到), success (成功) is achieved. It depicts swift victory, success that comes as quickly as a galloping horse. The phrase is commonly used as a blessing for new endeavors. Modern usage wishes someone rapid success, expressing hope that their ventures will succeed quickly and easily.
เมื่อไหร่ที่ใช้
สถานการณ์: May all your endeavors succeed quickly!
ค้นพบสุภาษิตจีนใหม่ทุกวันด้วยแอป iOS ของเรา
สุภาษิตจีนที่เกี่ยวข้อง
สุภาษิตที่คล้ายกันเกี่ยวกับ success & perseverance
一心一意
yī xīn yī yì
Wholeheartedly; with undivided attention
เรียนรู้เพิ่มเติม →
脚踏实地
jiǎo tà shí dì
Be down-to-earth; take practical steps
เรียนรู้เพิ่มเติม →
后来居上
hòu lái jū shàng
ผู้มาทีหลังเหนือกว่ารุ่นก่อน
เรียนรู้เพิ่มเติม →
巧夺天工
qiǎo duó tiān gōng
ทักษะเหนือกว่าธรรมชาติ; งานฝีมือที่ไม่ธรรมดา
เรียนรู้เพิ่มเติม →
คำถามที่พบบ่อย
ความหมายของ 马到成功 ในภาษาไทยคืออะไร?
马到成功 (mǎ dào chéng gōng) แปลตามตัวอักษรว่า “Horse arrives, success achieved”และใช้เพื่อแสดงออก “Achieve instant success; swift victory”. สุภาษิตจีนนี้อยู่ในหมวดหมู่Success & Perseverance ..
เมื่อไหร่ 马到成功 ใช้?
สถานการณ์: May all your endeavors succeed quickly!
พินอินของ 马到成功?
การออกเสียงพินอินสำหรับ 马到成功 คือ “mǎ dào chéng gōng”.