层出不穷(層出不窮)
层出不穷 (céng chū bù qióng) буквально означает “уровни возникают без конца”и выражает “нескончаемым потоком”.Эта идиома используется при описании ситуаций, связанных с философия жизни.
Также искали как: ceng chu bu qiong, ceng chu bu qiong,层出不穷 Значение, 层出不穷 на русском языке
Произношение: céng chū bù qióng Буквальное значение: Уровни возникают без конца
Происхождение и использование
Буддийские тексты династии Тан впервые использовали это выражение для описания того, как новые уровни просветления (层) продолжают появляться (出) неисчерпаемо (不穷). Учёные династии Сун переняли его, выйдя за рамки религиозного контекста, для описания интеллектуального и художественного изобилия. Архитектурная метафора бесконечного появления новых слоёв прекрасно передаёт процессы непрерывных инноваций или открытий. Современное использование охватывает сферы от развития технологий до художественных движений.
Примеры
Английский: "Инновационная компания выпускала новые обновления продуктов нескончаемой чередой."
Китайский: 这家创新公司层出不穷地推出新产品改进
Связанные китайские идиомы
Похожие идиомы о философия жизни
一波三折
yī bō sān zhé
Долгий и извилистый путь
Узнать больше →
改邪归正
gǎi xié guī zhèng
Возвращение на праведный путь
Узнать больше →
好逸恶劳
hào yì wù láo
Любить безделье, ненавидеть труд
Узнать больше →
物极必反
wù jí bì fǎn
Крайности оборачиваются своей противоположностью.
Узнать больше →
塞翁失马
sài wēng shī mǎ
Не было бы счастья, да несчастье помогло.
Узнать больше →
近水楼台
jìn shuǐ lóu tái
Выгода от личных связей
Узнать больше →
夜郎自大
yè láng zì dà
Переоценивать себя
Узнать больше →
因果报应
yīn guǒ bào yìng
Каждое действие влечёт за собой последствия.
Узнать больше →
Часто задаваемые вопросы
Что означает 层出不穷 на русском языке?
层出不穷 (céng chū bù qióng) буквально переводится как “Уровни возникают без конца”и используется для выражения “Нескончаемым потоком”. Эта китайская идиома относится к категорииФилософия жизни ..
Когда 层出不穷 используется?
Ситуация: Инновационная компания выпускала новые обновления продуктов нескончаемой чередой.
Как звучит пиньинь для 层出不穷?
Произношение пиньинь для 层出不穷 is “céng chū bù qióng”.