Personalidade SBTI OH-NO — 5 Idiomas Chineses para o Preventor de Desastres

Be prepared for danger in times of safety

Significado literal: Dwelling in peace think of danger

Este idioma aconselha pensar em (思) perigo (危) enquanto se vive em (居) paz (安). Vem de 'Zuozhuan', uma antiga crônica chinesa, alertando contra a complacência durante os bons tempos. A frase incorpora a sabedoria da preparação e da previsão. A história chinesa forneceu muitos exemplos de reinos que ...

Preparar-se com antecedência

Significado literal: Prevenir problemas antes que ocorram

O idiom 防患未然 (fáng huàn wèi rán) é comumente usado na literatura clássica chinesa para enfatizar a importância de tomar medidas preventivas antes que os problemas surjam. Os caracteres 防 (fáng) significam 'prevenir', 患 (huàn) referem-se a 'problemas' ou 'desastres', 未 (wèi) significa 'ainda não', e ...

Se preocupe desastres desastres impossíveis

Significado literal: Qi pessoa preocupa o céu

Esta expressão idiomática, que remete à ansiedade, faz referência a uma pessoa de Qi (杞人) que se preocupava (忧) com a queda do céu (天), tendo a sua origem no texto filosófico 'Liezi' durante o período dos Reinos Combatentes. Ela conta a história de um homem tão preocupado com o colapso do céu, a rac...

Constantemente ansioso por ganhos e perdas

Significado literal: Preocupar-se com ganhos, preocupar-se com perdas

Este idioma vem de 'Os Analectos de Confúcio', onde descreve pessoas mesquinhas que se preocupam (患) em ganhar (得) antes de terem algo, e depois se preocupam em perder (失) uma vez obtido. Confúcio contrastou essa mentalidade ansiosa com a equanimidade da pessoa superior. A frase critica o apego aos ...

Prepare antes que surjam problemas

Significado literal: Prepare guarda -chuva antes da chuva

Remontando ao Livro das Mutações da Dinastia Zhou, esta expressão descreve literalmente preparar (缪) com cordões de seda (绸) antes (未) que a chuva (雨) chegue. Originou-se da prática de reforçar edifícios durante as estações secas para evitar infiltrações. Os antigos carpinteiros inspecionavam e repa...